Back to album

Ceterach officinarum

Phylum: Tracheophyta.

Class: Polypodiopsida.

Order: Polypodiales.

Family: Aspleniaceae.

 

La dauradella és una falguera que té un rizoma molt curt del que surten fulles allargades i endurides dividides amb els lòbuls arrodonits i alterns.

Les fulles fan 10-15 cm de llargada, són de color verd intens per la cara superior i marronoses rogenques per la inferior, ja que estan recobertes d'esquames daurades.

Els esporangis estan situats sobre els nervis del mig en sorus allargats.

Viu entre les roques i a les parets de pedra de part de la terra baixa, a la muntanya mitjana i a la part baixa dels Pirineus fins als 1.500 m d'altitud.

Quan pateixen sequera, se sequen les frondes però sense arribar a morir, i tant sol amb una humitat ambiental alta tornen a reverdir.

També s'ha utilitzat des de l'antiguitat per combatre la tos.

 

La doradilla es un helecho que tiene una rizoma muy corto del que salen hojas alargadas y endurecidas divididas con los lóbulos redondeados y alternos.

Las hojas miden10-15 cm de longitud, son de color verde intenso por la cara superior y marronáceas rojizas por la inferior, ya que están recubiertas de escamas doradas.

Los esporangios están situados sobre los nervios del medio en soros alargados.

Vive entre las rocas y en las paredes de piedra de parte de la tierra baja, en la montaña media y en la parte baja de los Pirineos, hasta los 1.500 m de altitud.

Cuando sufren sequía, se secan las frondas, pero sin llegar a morir; cunado la humedad ambiental se eleva vuelven a reverdecer.

También se ha utilizado desde la antigüedad para combatir la tos.

422 views
1 fave
2 comments
Uploaded on March 4, 2009