Tallarol de casquet - Curruca capirotada - Blackcap (Sylvia atricapilla)
Bellesa senzilla.
Belleza sencilla.
Simple beauty.
DINS TEU
Si saps que tot és provisori, fes-te
dins teu, amb urc, un reducte, i defensa't
del fluctuar girant-hi els ulls sovint.
No et vulguis tanmateix massa allunyat
de les coses, no fos que el teu reducte
se't convertís a poc a poc en un
ermot, on tot és dur i eixarreït.
Estima la bellesa que t'envolta
i que se't dóna clara i generosa,
i en tu i per tu estima també els altres,
car d'aquests dos amors te'n pervindrà
l'harmonia i, tal volta, la grandesa.
Miquel Martí i Pol
Tallarol de casquet - Curruca capirotada - Blackcap (Sylvia atricapilla)
Bellesa senzilla.
Belleza sencilla.
Simple beauty.
DINS TEU
Si saps que tot és provisori, fes-te
dins teu, amb urc, un reducte, i defensa't
del fluctuar girant-hi els ulls sovint.
No et vulguis tanmateix massa allunyat
de les coses, no fos que el teu reducte
se't convertís a poc a poc en un
ermot, on tot és dur i eixarreït.
Estima la bellesa que t'envolta
i que se't dóna clara i generosa,
i en tu i per tu estima també els altres,
car d'aquests dos amors te'n pervindrà
l'harmonia i, tal volta, la grandesa.
Miquel Martí i Pol