Se faire plus discrets pour ne pas intimider le nouveau - Being more discreet not to disturb the new guy

Ici, Ikkyo montre un peu plus d'enthousiasme, et Chouïa se fait plus discrète pour ne pas l'intimider.

 

Here, Ikkyo shows a bit more enthusiasm, and Chouïa stands back a bit to avoid intimidating the newbie.

Done