MZ1425_Sonderhoe_210715
Na een regenachtige start van de dag zag het er op de sateliet goed uit dus werd na het ontbijt opnieuw weer richting omgeving Bramming gereden. Helaas bleek er nog erg veel lage bewolking te zijn (niet zichtbaar op de satteliet) Maar met ongeloofelijk veel mazzel ontstond er precies op het goede moment een piepklein zongaatje toen in de verte het gerommel van een MZ hoorbaar werd. Het bleek opnieuw de Zweedse Tågkraft 1425 te zijn dit keer met beladen autowagens op weg richting Fredericia toen deze de uiterst blije fotograaf passeerde ter hoogte van Sonderhoe op 21 juli 2015.
English:
The next morning started gray, but in the satelite picture you could see there was sun comming from see, so I went back to the track near Bramming and I was lucky, because at a short sunny moment again a MZ announced itsself with a lot of noise! Again it was the Swedish MZ this time with loaded Car-transporters heading to Fredericia on 21 juli 2015 near Bramming.
Deutsch:
Am nachsten morgen wurde wieder nach Bramming gefahren, weil am Satelitenbild zu sehen war das es sonne vom Meer kommen sollte. Vor ort war aber immer noch viele wolken aber mit viel gluck konnte trotzdem den Swedischen MZ1425 abgelichtet werden mit sonne, diesmal mit beladene Autowagen im richtung Fredericia bei Bramming am 21.07.2015.
Dansk:
Næste morgen startede gråt, men i den satellit billede, du kunne se, var der sol fra se, så jeg gik tilbage til sporet nær Bramming, og jeg var heldig, fordi der på en kort solrig øjeblik igen en MZ annoncerede sig med en masse af støj! Igen var det den svenske MZ denne gang med belastede Car-transportører på vej til Fredericia på 21 juli 2015 i nærheden af Bramming.
MZ1425_Sonderhoe_210715
Na een regenachtige start van de dag zag het er op de sateliet goed uit dus werd na het ontbijt opnieuw weer richting omgeving Bramming gereden. Helaas bleek er nog erg veel lage bewolking te zijn (niet zichtbaar op de satteliet) Maar met ongeloofelijk veel mazzel ontstond er precies op het goede moment een piepklein zongaatje toen in de verte het gerommel van een MZ hoorbaar werd. Het bleek opnieuw de Zweedse Tågkraft 1425 te zijn dit keer met beladen autowagens op weg richting Fredericia toen deze de uiterst blije fotograaf passeerde ter hoogte van Sonderhoe op 21 juli 2015.
English:
The next morning started gray, but in the satelite picture you could see there was sun comming from see, so I went back to the track near Bramming and I was lucky, because at a short sunny moment again a MZ announced itsself with a lot of noise! Again it was the Swedish MZ this time with loaded Car-transporters heading to Fredericia on 21 juli 2015 near Bramming.
Deutsch:
Am nachsten morgen wurde wieder nach Bramming gefahren, weil am Satelitenbild zu sehen war das es sonne vom Meer kommen sollte. Vor ort war aber immer noch viele wolken aber mit viel gluck konnte trotzdem den Swedischen MZ1425 abgelichtet werden mit sonne, diesmal mit beladene Autowagen im richtung Fredericia bei Bramming am 21.07.2015.
Dansk:
Næste morgen startede gråt, men i den satellit billede, du kunne se, var der sol fra se, så jeg gik tilbage til sporet nær Bramming, og jeg var heldig, fordi der på en kort solrig øjeblik igen en MZ annoncerede sig med en masse af støj! Igen var det den svenske MZ denne gang med belastede Car-transportører på vej til Fredericia på 21 juli 2015 i nærheden af Bramming.