Leggere
Chi non legge a settant'anni avrà vissuto una sola vita, la propria
Chi legge avrà vissuto 5000 anni: c'era quando Caino uccise Abele, quando Renzo sposò Lucia, quando Leopardi ammirava l'infinito. Perchè la lettura è l'immortalità all'indietro.
Umberto Eco
Those who do not read at the age of seventy will have lived only one life, their own
The reader will have lived 5,000 years: it was there when Cain killed Abel, when Renzo married Lucia, when Leopardi admired infinity. Because reading is backward immortality.
Umberto Eco
Ceux qui ne lisent pas à soixante-dix ans n'auront vécu qu'une seule vie, la leur
Le lecteur aura vécu 5000 ans: c'était là quand Caïn tua Abel, quand Renzo épousa Lucie, quand Leopardi admirait l'infini. Parce que la lecture est une immortalité rétrograde.
Umberto Eco
Leggere
Chi non legge a settant'anni avrà vissuto una sola vita, la propria
Chi legge avrà vissuto 5000 anni: c'era quando Caino uccise Abele, quando Renzo sposò Lucia, quando Leopardi ammirava l'infinito. Perchè la lettura è l'immortalità all'indietro.
Umberto Eco
Those who do not read at the age of seventy will have lived only one life, their own
The reader will have lived 5,000 years: it was there when Cain killed Abel, when Renzo married Lucia, when Leopardi admired infinity. Because reading is backward immortality.
Umberto Eco
Ceux qui ne lisent pas à soixante-dix ans n'auront vécu qu'une seule vie, la leur
Le lecteur aura vécu 5000 ans: c'était là quand Caïn tua Abel, quand Renzo épousa Lucie, quand Leopardi admirait l'infini. Parce que la lecture est une immortalité rétrograde.
Umberto Eco