Fabien A.
Bleu marine / deep blue - #BeKindRewind
Euh... Sois gentil, rembobine : c'est une impasse !
" Ce qui ne tue pas rend plus fort " (F.N., Le Crépuscule des Idoles).
Ce qui ne pue pas sent plus fort : FN.
Hmm... Be kind, rewind : this is a dead end !
" What doesn't kill (you) makes (you) stronger " (Frederich Nietzsche, Twilight of the Idols).
The French PUN following is quite untranslatable without loosing its meaning.
Bleu marine / deep blue - #BeKindRewind
Euh... Sois gentil, rembobine : c'est une impasse !
" Ce qui ne tue pas rend plus fort " (F.N., Le Crépuscule des Idoles).
Ce qui ne pue pas sent plus fort : FN.
Hmm... Be kind, rewind : this is a dead end !
" What doesn't kill (you) makes (you) stronger " (Frederich Nietzsche, Twilight of the Idols).
The French PUN following is quite untranslatable without loosing its meaning.