FabRos... 50
La famosa Porta all'Arco a Volterra, un'imponente struttura risalente agli Etruschi - The famouse Porta all'Arco in Volterra, an imposing structure dating back to the Etruscans
La Porta all'Arco faceva parte delle antiche mura etrusche di Volterra. Costruita tra il IV e il III secolo aC, è giunta fino a noi in tutta la sua imponenza. La particolarità della costruzione risiede nell'utilizzo delle pietre, che si caratterizzano per i tre diversi colori in base al tipo di roccia utilizzato: giallo per la struttura portante, grigio per l'arco e più scuro per le tre teste misteriose. Queste figure sono ciò che ha sempre reso affascinante la porta: molte sono infatti le leggende e le attribuzioni che le riguardano.
La sua storia, che l'ha vista teatro di scontri disparati, contribuisce sicuramente a dargli quell'aura magica che ha attraversato i secoli. Una scena d'assedio è già rappresentata in un'urna del I secolo aC, che oggi possiamo vedere al Museo Etrusco Guarnacci.
Ma il cancello è stato visto in pericolo anche durante la seconda guerra mondiale. Sentendo l'imminente arrivo degli alleati, le truppe tedesche minacciarono di farla saltare in aria. Gli abitanti del luogo, pur consapevoli che con il loro gesto avrebbero ritardato la liberazione della città, in una notte la murarono completamente utilizzando il selciato e, con questa coraggiosa azione, la salvarono. Alcune lapidi ricordano l'evento.
The Porta all'Arco was part of the ancient Etruscan walls of Volterra. Built between the 4th and 3rd centuries BC, it has come down to us in all its grandeur. The peculiarity of the construction lies in the use of stones, which are characterized by the three different colors based on the type of rock used: yellow for the supporting structure, gray for the arch and darker for the three mysterious heads. These figures are what has always made the door fascinating: in fact, there are many legends and attributions concerning them.
Its history, which has seen it the scene of disparate clashes, certainly contributes to giving it that magical aura that has spanned the centuries. A siege scene is already represented in an urn from the 1st century BC, which we can see today at the Guarnacci Etruscan Museum.
But the gate was seen in danger even during World War II. Hearing the imminent arrival of the allies, German troops threatened to blow it up. The inhabitants of the place, although aware that with their gesture they would have delayed the liberation of the city, in one night they completely walled it up using the pavement and, with this courageous action, saved it. Some tombstones commemorate the event.
La famosa Porta all'Arco a Volterra, un'imponente struttura risalente agli Etruschi - The famouse Porta all'Arco in Volterra, an imposing structure dating back to the Etruscans
La Porta all'Arco faceva parte delle antiche mura etrusche di Volterra. Costruita tra il IV e il III secolo aC, è giunta fino a noi in tutta la sua imponenza. La particolarità della costruzione risiede nell'utilizzo delle pietre, che si caratterizzano per i tre diversi colori in base al tipo di roccia utilizzato: giallo per la struttura portante, grigio per l'arco e più scuro per le tre teste misteriose. Queste figure sono ciò che ha sempre reso affascinante la porta: molte sono infatti le leggende e le attribuzioni che le riguardano.
La sua storia, che l'ha vista teatro di scontri disparati, contribuisce sicuramente a dargli quell'aura magica che ha attraversato i secoli. Una scena d'assedio è già rappresentata in un'urna del I secolo aC, che oggi possiamo vedere al Museo Etrusco Guarnacci.
Ma il cancello è stato visto in pericolo anche durante la seconda guerra mondiale. Sentendo l'imminente arrivo degli alleati, le truppe tedesche minacciarono di farla saltare in aria. Gli abitanti del luogo, pur consapevoli che con il loro gesto avrebbero ritardato la liberazione della città, in una notte la murarono completamente utilizzando il selciato e, con questa coraggiosa azione, la salvarono. Alcune lapidi ricordano l'evento.
The Porta all'Arco was part of the ancient Etruscan walls of Volterra. Built between the 4th and 3rd centuries BC, it has come down to us in all its grandeur. The peculiarity of the construction lies in the use of stones, which are characterized by the three different colors based on the type of rock used: yellow for the supporting structure, gray for the arch and darker for the three mysterious heads. These figures are what has always made the door fascinating: in fact, there are many legends and attributions concerning them.
Its history, which has seen it the scene of disparate clashes, certainly contributes to giving it that magical aura that has spanned the centuries. A siege scene is already represented in an urn from the 1st century BC, which we can see today at the Guarnacci Etruscan Museum.
But the gate was seen in danger even during World War II. Hearing the imminent arrival of the allies, German troops threatened to blow it up. The inhabitants of the place, although aware that with their gesture they would have delayed the liberation of the city, in one night they completely walled it up using the pavement and, with this courageous action, saved it. Some tombstones commemorate the event.