Hotel Esmeralda - La Barra

In 1993 I went to Alto Beni, on the road to Brazil , to a place called "El Sillar". Went on a 3 day hike into the jungle to collect bamboo - we even had a lady bring in live chickens to eat after a hard day's work.

Allá por 1993 viajé al Alto Beni (la carretera a Brasil) a un lugar llamado "El Sillar". Tres días de caminata por la jungla, sacando bambú; incluso una señora nos trajo un pollos vivo para cenar después de un duro día de trabajo.

Im Jahr 1993 fuhr ich nach Alto Beni (die strasse nach Brasilien) und kam an einem Ort namens „El Sillar“ an. Drei Tage lang durch den Dschungel wandern, Bambus pflücken – nach einem anstrengenden Arbeitstag brachte uns sogar eine Dame ein lebendes Hühner fürs Abendessen mit.