Eugenio GV Costa
Gatti 5 / Cats 5
Il gatto è l'animale al quale il Creatore ha dato l'occhio più acuto, la pelliccia più soffice, le narici più sommamente delicate, un orecchio mobile, una zampa senza eguali e un artiglio ricurvo preso in prestito dal ramo della rosa. (Colette)
The cat is the animal to which the Creator has given the sharpest eye, the softest fur, the most extremely delicate nostrils, a mobile ear, an unmatched paw and a curved claw borrowed from the branch of the rose. (Colette)
Gatti 5 / Cats 5
Il gatto è l'animale al quale il Creatore ha dato l'occhio più acuto, la pelliccia più soffice, le narici più sommamente delicate, un orecchio mobile, una zampa senza eguali e un artiglio ricurvo preso in prestito dal ramo della rosa. (Colette)
The cat is the animal to which the Creator has given the sharpest eye, the softest fur, the most extremely delicate nostrils, a mobile ear, an unmatched paw and a curved claw borrowed from the branch of the rose. (Colette)