Strandveien 37, interiør
Mine oldeforeldre Berte, f 1854, og Kristian Simonsen, f 1843, bodde i Strandveien 37 på Lademoen. Kristian kom fra husmannskår i Fåberg i Gudbrandsdalen og var smed og maskinist. Bildet er er tatt etter at han ble enkemann, trolig i 1920. Han er omgitt av fra v: sønnen Emil (min morfar), svigerdatter Johanne (min mormor), barnebarn Inger (min mor), datter Brith, barnebarn Sigfred, svigersønn Martin Voldseth, sønn Paul, barnebarn Wilhelm Borthen og svigersønn John Wæhre.
My great grandfather's home in Trondheim, Norway. He is sitting in center behind the table. My grandparents and my mother are first, second and third from left.
Strandveien 37, interiør
Mine oldeforeldre Berte, f 1854, og Kristian Simonsen, f 1843, bodde i Strandveien 37 på Lademoen. Kristian kom fra husmannskår i Fåberg i Gudbrandsdalen og var smed og maskinist. Bildet er er tatt etter at han ble enkemann, trolig i 1920. Han er omgitt av fra v: sønnen Emil (min morfar), svigerdatter Johanne (min mormor), barnebarn Inger (min mor), datter Brith, barnebarn Sigfred, svigersønn Martin Voldseth, sønn Paul, barnebarn Wilhelm Borthen og svigersønn John Wæhre.
My great grandfather's home in Trondheim, Norway. He is sitting in center behind the table. My grandparents and my mother are first, second and third from left.