Axe Majeur
Cergy
L'Axe majeur est une œuvre monumentale située à Cergy, dans le département du Val-d'Oise, en France. L’œuvre s'inscrit dans une boucle de l'Oise, au centre de la ville nouvelle de Cergy-Pontoise. Elle est conçue par le sculpteur israélien Dani Karavan à partir de 1980. L'Axe est composé de douze stations sur une longueur de 3,2 kilomètres, incluant une tour penchée, un ensemble de douze colonnes, une passerelle, une île ou encore un rayon laser qui survole le parcours. Il débute dans le quartier auquel il a donné son nom, Axe Majeur - Horloge (anciennement Saint-Christophe) et s'achève à la limite avec Neuville-sur-Oise, après avoir survolé les étangs artificiels de Cergy-Neuville. Symbole de la ville nouvelle, il est également l'une des œuvres importantes de Dani Karavan, qui accompagne sa construction pendant plus de trente ans.
The “Axe Majeur” is a monumental artwork located in Cergy, in the Val-d'Oise department, France. The work is located in a loop of the Oise River, in the new town Cergy-Pontoise. It was designed by the Israeli sculptor Dani Karavan from 1980. The Axis is composed of twelve stations over a length of 3.2 kilometers, including a leaning tower, a set of twelve columns, a footbridge, an island or a laser beam that flies over the course. It begins in the area to which it gave its name, Axe Majeur - Clock (formerly Saint-Christophe) and ends at the limit with Neuville-sur-Oise, after flying over the artificial ponds of Cergy-Neuville. Symbol of the new city, it is also one of the important works of Dani Karavan, who accompanies its construction for more than thirty years.
Axe Majeur
Cergy
L'Axe majeur est une œuvre monumentale située à Cergy, dans le département du Val-d'Oise, en France. L’œuvre s'inscrit dans une boucle de l'Oise, au centre de la ville nouvelle de Cergy-Pontoise. Elle est conçue par le sculpteur israélien Dani Karavan à partir de 1980. L'Axe est composé de douze stations sur une longueur de 3,2 kilomètres, incluant une tour penchée, un ensemble de douze colonnes, une passerelle, une île ou encore un rayon laser qui survole le parcours. Il débute dans le quartier auquel il a donné son nom, Axe Majeur - Horloge (anciennement Saint-Christophe) et s'achève à la limite avec Neuville-sur-Oise, après avoir survolé les étangs artificiels de Cergy-Neuville. Symbole de la ville nouvelle, il est également l'une des œuvres importantes de Dani Karavan, qui accompagne sa construction pendant plus de trente ans.
The “Axe Majeur” is a monumental artwork located in Cergy, in the Val-d'Oise department, France. The work is located in a loop of the Oise River, in the new town Cergy-Pontoise. It was designed by the Israeli sculptor Dani Karavan from 1980. The Axis is composed of twelve stations over a length of 3.2 kilometers, including a leaning tower, a set of twelve columns, a footbridge, an island or a laser beam that flies over the course. It begins in the area to which it gave its name, Axe Majeur - Clock (formerly Saint-Christophe) and ends at the limit with Neuville-sur-Oise, after flying over the artificial ponds of Cergy-Neuville. Symbol of the new city, it is also one of the important works of Dani Karavan, who accompanies its construction for more than thirty years.