6/52 : Apartheid

=== Français ===

 

Il y a 21 ans, le 11 février 1990, Nelson Mandela était relâché de prison. À cette époque, l'Afrique du Sud était sous l'apartheid, une forme de ségrégation raciale.

 

Lire l'article sur Wikipédia.

 

L'appartheid a été aboli, mais beaucoup d'autres injustices sont omniprésentes sur notre planète.

 

Je dénonce ici toutes les formes de ségrégations raciales qui existe encore à ce jour. Tous les humains sont égaux, est-ce si difficile à comprendre ? Nelson Mandela l'a compris depuis longtemps.

 

"Nelson Mandela intègre l'African National Congress (ANC) en 1944, afin de lutter contre la domination politique de la minorité blanche et la ségrégation raciale menée par celle-ci. Devenu avocat, il participe à la lutte non-violente contre les lois de l'apartheid, qui commencent à être mises en place par le gouvernement du Parti national en 1948. L'ANC est interdit en 1960, et la lutte pacifique ne donnant pas de résultats tangibles, Mandela fonde et dirige la branche militaire de l'ANC, Umkhonto we Sizwe, en 1961, qui mène une campagne de sabotage contre des installations publiques et militaire. Arrêté par le gouvernement sud-africain, avec la collaboration de la CIA, il est condamné lors du procès de Rivonia à la prison et aux travaux forcés à perpétuité. Il devient au cours des années une célébrité bénéficiant d'un soutien international, symbole de la lutte pour l'égalité raciale.

 

Après vingt-sept années d'emprisonnement dans des conditions souvent très dures, Mandela est relâché le 11 février 1990, et soutient la réconciliation et la négociation avec le gouvernement du président Frederik de Klerk. En 1993, il reçoit conjointement avec ce dernier le prix Nobel de la paix pour leurs actions en faveur de la fin pacifique du régime d'apartheid et pour avoir jeté les bases d'une nouvelle Afrique du Sud démocratique."

- Wikipédia

 

L'espoir est toujours là, quand on pense à Nelson Mandela.

 

-------

La présente photo a été inspirée à partir de celle-ci et fait partie de mon projet photo "52 légo". En 2011, je dénoncerai une injustice à chaque semaine. Les photos de ce projet peuvent être utilisées librement pour des fins non-commerciales.

 

Changeons le monde, une photo à la fois.

 

=== English ===

 

21 years ago, on February 11 1990, Nelson Mandela was released from prison. At that time, South Africa was under Apartheid, a form of racial segregation

 

You can read the article on Wikipedia.

 

The apartheid is now abolished, but many other segregation forms are omnipresent on our planet.

 

I here denounce all of the segregation that still exist to this day. All humans are equals, is it so difficult to understand? Nelson Mandela understood this long ago.

 

"Nelson Mandela was an anti-apartheid activist, and the leader of Umkhonto we Sizwe, the armed wing of the African National Congress (ANC). In 1962 he was arrested and convicted of sabotage and other charges, and sentenced to life in prison. Mandela served 27 years in prison, spending many of these years on Robben Island. Following his release from prison on 11 February 1990, Mandela led his party in the negotiations that led to multi-racial democracy in 1994. As president from 1994 to 1999, he frequently gave priority to reconciliation."

- Wikipedia

 

Hope is always there when you think of Nelson Mandela.

 

-------

The present photo was inspired by this one, and is part of my "52 légo" photo project. In 2011, I will denounce one injustice every week. The photos of this project can be freely used for non-commercial use.

 

Let's change the world, one photo at a time.

Done