100F3932 - Manneken Pis (Bruxelles, Belgique)
El Manneken Pis ([ˌmɑnəkə(m) ˈpɪs] en neerlandés; ‘hombrecito que orina’) es una estatua de bronce de 65.5 centímetros situada en el centro histórico de Bruselas (Bélgica) Representa a un niño pequeño desnudo orinando dentro del cuenco de la fuente. Fue diseñada por un escultor de Brabante llamado Jérôme Duquesnoy el Viejo y fue colocada en su sitial en 1618 o 1619. Junto con el Atomium y la Grand Place es uno de los símbolos de Bruselas y una de sus atracciones turísticas principales, simbolizando el espíritu independiente de sus habitantes.
Había ya una estatua parecida de piedra a mediados del siglo XV, quizás ya desde 1388 (fecha de la primera mención hallada en los archivos de la catedral de Santa Gúdula), que fue robada en varias ocasiones. En 1619 fue reemplazada por una estatuilla de bronce hecha por el escultor barroco franco-flamenco Jérôme Duquesnoy el Viejo, que la situó sobre una columna de seis pies tallada por Daniel Raessens, siendo sustituida por el actual nicho en estilo rococó, en 1770. Los bruselenses protegieron la estatuilla durante el asedio y bombardeo de la ciudad por los franceses en 1695. Una inscripción quedó escrita bajo la estatua después del asalto francés: In petra exaltavit me, et nunc exaltavi caput meum super inimicos meos (El Señor me levantó sobre una roca, y ahora elevo mi cabeza sobre mis enemigos). La estatua actual es una reproducción de la original, que unos vándalos robaron allá por los años 1960, siendo objeto de noticias de prensa que contribuyeron a dar a la estatua y al monumento cierta fama internacional. Recuperada la original algún tiempo después, lo que dio lugar a una nueva información mediática, por fin se depositó junto a otra copia en bronce dorado del siglo XVII en el Musée de la ville de Bruselas.
es.wikipedia.org/wiki/Manneken_Pis
Manneken Pis ( [ˌmɑnəkə(m) ˈpɪs] ; Dutch for 'Little Pissing Man') is a landmark 55.5 cm (21.9 in) bronze fountain sculpture in central Brussels, Belgium, depicting a puer mingens; a naked little boy urinating into the fountain's basin. Though its existence is attested as early as the mid-15th century, Manneken Pis was redesigned by the Brabantine sculptor Jérôme Duquesnoy the Elder and put in place in 1619. Its stone niche in rocaille style dates from 1770. The statue has been repeatedly stolen or damaged throughout its history. Since 1965, a replica has been displayed, with the original stored in the Brussels City Museum. Manneken Pis is one of the best-known symbols of Brussels and Belgium, inspiring several legends, as well as numerous imitations and similar statues both nationally and abroad. The figure is regularly dressed up and its wardrobe consists of around one thousand different costumes. Since 2017, they have been exhibited in a dedicated museum called GardeRobe MannekenPis. Owing to its self-derisive nature, Manneken Pis is also an example of belgitude (French; lit. 'Belgianness'), as well as of folk humour (zwanze) popular in Brussels.
100F3932 - Manneken Pis (Bruxelles, Belgique)
El Manneken Pis ([ˌmɑnəkə(m) ˈpɪs] en neerlandés; ‘hombrecito que orina’) es una estatua de bronce de 65.5 centímetros situada en el centro histórico de Bruselas (Bélgica) Representa a un niño pequeño desnudo orinando dentro del cuenco de la fuente. Fue diseñada por un escultor de Brabante llamado Jérôme Duquesnoy el Viejo y fue colocada en su sitial en 1618 o 1619. Junto con el Atomium y la Grand Place es uno de los símbolos de Bruselas y una de sus atracciones turísticas principales, simbolizando el espíritu independiente de sus habitantes.
Había ya una estatua parecida de piedra a mediados del siglo XV, quizás ya desde 1388 (fecha de la primera mención hallada en los archivos de la catedral de Santa Gúdula), que fue robada en varias ocasiones. En 1619 fue reemplazada por una estatuilla de bronce hecha por el escultor barroco franco-flamenco Jérôme Duquesnoy el Viejo, que la situó sobre una columna de seis pies tallada por Daniel Raessens, siendo sustituida por el actual nicho en estilo rococó, en 1770. Los bruselenses protegieron la estatuilla durante el asedio y bombardeo de la ciudad por los franceses en 1695. Una inscripción quedó escrita bajo la estatua después del asalto francés: In petra exaltavit me, et nunc exaltavi caput meum super inimicos meos (El Señor me levantó sobre una roca, y ahora elevo mi cabeza sobre mis enemigos). La estatua actual es una reproducción de la original, que unos vándalos robaron allá por los años 1960, siendo objeto de noticias de prensa que contribuyeron a dar a la estatua y al monumento cierta fama internacional. Recuperada la original algún tiempo después, lo que dio lugar a una nueva información mediática, por fin se depositó junto a otra copia en bronce dorado del siglo XVII en el Musée de la ville de Bruselas.
es.wikipedia.org/wiki/Manneken_Pis
Manneken Pis ( [ˌmɑnəkə(m) ˈpɪs] ; Dutch for 'Little Pissing Man') is a landmark 55.5 cm (21.9 in) bronze fountain sculpture in central Brussels, Belgium, depicting a puer mingens; a naked little boy urinating into the fountain's basin. Though its existence is attested as early as the mid-15th century, Manneken Pis was redesigned by the Brabantine sculptor Jérôme Duquesnoy the Elder and put in place in 1619. Its stone niche in rocaille style dates from 1770. The statue has been repeatedly stolen or damaged throughout its history. Since 1965, a replica has been displayed, with the original stored in the Brussels City Museum. Manneken Pis is one of the best-known symbols of Brussels and Belgium, inspiring several legends, as well as numerous imitations and similar statues both nationally and abroad. The figure is regularly dressed up and its wardrobe consists of around one thousand different costumes. Since 2017, they have been exhibited in a dedicated museum called GardeRobe MannekenPis. Owing to its self-derisive nature, Manneken Pis is also an example of belgitude (French; lit. 'Belgianness'), as well as of folk humour (zwanze) popular in Brussels.