XE3F7583 - Torre de Fernán González o Torreón de Doña Urraca (Covarrubias, Burgos)
Destaca la torre de «La Emparedada». Torre defensiva del siglo X, considerada como obra mozárabe, que enlazaría con la muralla que rodeaba la población. El recinto amurallado que rodea la torre albergó el Palacio del Abad de Covarrubias, que hoy es una propiedad privada. Su forma es piramidal truncada y su planta rectangular. Sus medidas son: 10 x 14 m de lado el rectángulo de la base y 7,5 x 11 m en su parte superior. La sensación de solidez que nos transmite no es sólo apariencia ya que se sustenta sobre muros de hasta cuatro metros de grosor en su base.
Por sus pequeñas saeteras los arqueros hacían blanco sobre el enemigo, mientras que desde los matacanes se arrojaba agua o aceite hirviendo. Si recorremos toda su altura, nos encontramos con una cubierta de teja roja, que no corresponde a su estructura original de almenas.
Se accede a la torre por medio de una escalera móvil, a través de una puerta a media altura, que forma un arco de herradura de dovelas desiguales. De este modo, en caso de ataque la escalera se retiraba y la fortaleza era inexpugnable. La torre presenta cuatro plantas y a cada una de ellas se accede desde la planta superior. A la inferior, se entra desde la primera planta a través de una trampilla de madera. Por lo que quizá fuera utilizada como prisión o como almacén. Cuenta la leyenda que la infanta Urraca fue emparedada aquí por su propio padre Fernán González, como castigo por sus amoríos con un pastor.
es.wikipedia.org/wiki/Covarrubias
es.wikipedia.org/wiki/Torre_de_Covarrubias
The tower of «La Emparedada» stands out. Defensive tower from the 10th century, considered a Mozarabic work, which would connect with the wall that surrounded the town. The walled enclosure that surrounds the tower housed the Palace of the Abbot of Covarrubias, which today is a private property. Its shape is truncated pyramidal and its ground plan is rectangular. Its measurements are: 10 x 14 m on the side of the base rectangle and 7.5 x 11 m at the top. The sensation of solidity that it transmits is not only appearance since it is supported on walls up to four meters thick at its base.
Through their small arrow slits the archers targeted the enemy, while boiling water or oil was thrown from the machicolations. If we go along its entire height, we find a red tile roof, which does not correspond to its original structure of battlements.
The tower is accessed by means of a mobile staircase, through a door at mid-height, which forms a horseshoe arch with uneven voussoirs. In this way, in case of attack, the staircase was withdrawn and the fortress was impregnable. The tower has four floors and each of them is accessed from the upper floor. The lower one is entered from the first floor through a wooden hatch. So maybe it was used as a prison or as a warehouse. Legend has it that the Infanta Urraca was walled in here by her own father Fernán González, as punishment for her love affairs with a shepherd.
XE3F7583 - Torre de Fernán González o Torreón de Doña Urraca (Covarrubias, Burgos)
Destaca la torre de «La Emparedada». Torre defensiva del siglo X, considerada como obra mozárabe, que enlazaría con la muralla que rodeaba la población. El recinto amurallado que rodea la torre albergó el Palacio del Abad de Covarrubias, que hoy es una propiedad privada. Su forma es piramidal truncada y su planta rectangular. Sus medidas son: 10 x 14 m de lado el rectángulo de la base y 7,5 x 11 m en su parte superior. La sensación de solidez que nos transmite no es sólo apariencia ya que se sustenta sobre muros de hasta cuatro metros de grosor en su base.
Por sus pequeñas saeteras los arqueros hacían blanco sobre el enemigo, mientras que desde los matacanes se arrojaba agua o aceite hirviendo. Si recorremos toda su altura, nos encontramos con una cubierta de teja roja, que no corresponde a su estructura original de almenas.
Se accede a la torre por medio de una escalera móvil, a través de una puerta a media altura, que forma un arco de herradura de dovelas desiguales. De este modo, en caso de ataque la escalera se retiraba y la fortaleza era inexpugnable. La torre presenta cuatro plantas y a cada una de ellas se accede desde la planta superior. A la inferior, se entra desde la primera planta a través de una trampilla de madera. Por lo que quizá fuera utilizada como prisión o como almacén. Cuenta la leyenda que la infanta Urraca fue emparedada aquí por su propio padre Fernán González, como castigo por sus amoríos con un pastor.
es.wikipedia.org/wiki/Covarrubias
es.wikipedia.org/wiki/Torre_de_Covarrubias
The tower of «La Emparedada» stands out. Defensive tower from the 10th century, considered a Mozarabic work, which would connect with the wall that surrounded the town. The walled enclosure that surrounds the tower housed the Palace of the Abbot of Covarrubias, which today is a private property. Its shape is truncated pyramidal and its ground plan is rectangular. Its measurements are: 10 x 14 m on the side of the base rectangle and 7.5 x 11 m at the top. The sensation of solidity that it transmits is not only appearance since it is supported on walls up to four meters thick at its base.
Through their small arrow slits the archers targeted the enemy, while boiling water or oil was thrown from the machicolations. If we go along its entire height, we find a red tile roof, which does not correspond to its original structure of battlements.
The tower is accessed by means of a mobile staircase, through a door at mid-height, which forms a horseshoe arch with uneven voussoirs. In this way, in case of attack, the staircase was withdrawn and the fortress was impregnable. The tower has four floors and each of them is accessed from the upper floor. The lower one is entered from the first floor through a wooden hatch. So maybe it was used as a prison or as a warehouse. Legend has it that the Infanta Urraca was walled in here by her own father Fernán González, as punishment for her love affairs with a shepherd.