Luis Zamora (eldelinux)
FGC 254.02 Pineda de Bages
[CAT]: El matí començava un pel estrany. Com molts matins, vaig fer un tomb per l'estació de Manresa-Alta de FGC, la cosa no pintava com de costum, no hi havia la potassa aturada al by-pass per sortir cap al port -semblava repetir-se la mateixa jugada del dia anterior-, però en canvi, veig a una 254 maniobrant per la platja de vies -primera sorpresa del dia- i el primer que em ve al cap es que pujarà un tall de tremuges cap a la mina -a des hores-, tal i com ahir va fer. Doncs mes lluny de la realitat no podia estar, em van informar que la 254.02 es disposava a pujar a la mina de Súria, però aïllada. Un cop vaig arribar al lloc i amb la certesa de que la 02 ja hauria passat per aquest punt, vaig començar a escoltar un soroll que m'era familiar, però en la llunyania no es veia res, tot d'un plegat -segona sorpresa del dia- la 254.02 estava passant per davant meu camí de la mina de Súria. Continuarà...
[ES]: La mañana empezaba un tanto extraña. Como muchas mañanas, me di una vuelta por la estación de Manresa-Alta de FGC, la cosa no pintaba como de costumbre, no estaba la potasa parada en el by-pass lista para salir hacia el puerto -parecía repetirse la misma jugada del día anterior-, pero en cambio, veo a una 254 maniobrando por la playa de vías -primera sorpresa del día- y lo primero que me vino a la mente es que subiría un corte de tolvas hacia la mina -a deshoras-, tal y como ayer hizo. Pues nada más lejos de la realidad no podía estar, me informaron que la 254.02 se disponía a subir a la mina de Súria, pero aislada. Una vez llegué al emplazamiento y con la certeza de que la 02 ya habría pasado por este punto, empecé a oír un ruido que me resultaba familiar, pero en la lejanía no se veía nada, cuando me di cuenta -segunda sorpresa del día- la 254.02 estaba pasando por delante mío camino de la mina de Súria. Continuarà...
FGC 254.02 Pineda de Bages
[CAT]: El matí començava un pel estrany. Com molts matins, vaig fer un tomb per l'estació de Manresa-Alta de FGC, la cosa no pintava com de costum, no hi havia la potassa aturada al by-pass per sortir cap al port -semblava repetir-se la mateixa jugada del dia anterior-, però en canvi, veig a una 254 maniobrant per la platja de vies -primera sorpresa del dia- i el primer que em ve al cap es que pujarà un tall de tremuges cap a la mina -a des hores-, tal i com ahir va fer. Doncs mes lluny de la realitat no podia estar, em van informar que la 254.02 es disposava a pujar a la mina de Súria, però aïllada. Un cop vaig arribar al lloc i amb la certesa de que la 02 ja hauria passat per aquest punt, vaig començar a escoltar un soroll que m'era familiar, però en la llunyania no es veia res, tot d'un plegat -segona sorpresa del dia- la 254.02 estava passant per davant meu camí de la mina de Súria. Continuarà...
[ES]: La mañana empezaba un tanto extraña. Como muchas mañanas, me di una vuelta por la estación de Manresa-Alta de FGC, la cosa no pintaba como de costumbre, no estaba la potasa parada en el by-pass lista para salir hacia el puerto -parecía repetirse la misma jugada del día anterior-, pero en cambio, veo a una 254 maniobrando por la playa de vías -primera sorpresa del día- y lo primero que me vino a la mente es que subiría un corte de tolvas hacia la mina -a deshoras-, tal y como ayer hizo. Pues nada más lejos de la realidad no podía estar, me informaron que la 254.02 se disponía a subir a la mina de Súria, pero aislada. Una vez llegué al emplazamiento y con la certeza de que la 02 ya habría pasado por este punto, empecé a oír un ruido que me resultaba familiar, pero en la lejanía no se veía nada, cuando me di cuenta -segunda sorpresa del día- la 254.02 estaba pasando por delante mío camino de la mina de Súria. Continuarà...