Klatschmohn in rosa - (Papaver rhoeas) - Flanders Poppy,

common names include

corn poppy, corn rose, field poppy,

Flanders poppy, red poppy, red weed

 

- This poppy, a native of Europe, is notable as an agricultural weed (hence the "corn" and "field") and as a symbol of fallen soldiers.

 

- Im englisch-sprachigen Raum ist der Klatschmohn ein Symbol für das Gedenken an gefallene Soldaten.

Dies geht zurück auf das Gedicht In Flanders Fields und den Ersten Weltkrieg, in dem auf den frisch aufgeschütteten Hügeln der Soldatengräber als erstes der Klatschmohn zu blühen begann.

 

- Im persisch-sprachigen Raum symbolisiert der Klatschmohn die Liebe. So heißt es in einem der berühmtesten Gedichte des neuzeitlichen persischen Dichters Sohrab Sepehri:

 

„So lange es den Klatschmohn (=Liebe) gibt, muss gelebt werden!“

 

Weiterhin symbolisiert sein schwarzer Mittelpunkt die Leiden der Liebe.

 

Deutsch: Klatschmohn; Feuermohn, Klatschrose, Blutblume, Wilder Mohn, Paterblume

Català: Rosella ·

English: Corn Poppy, Field Poppy, Flanders Poppy, or Red Poppy ·

Español: Amapola ·

Français: Coquelicot ·

Magyar: Pipacs · >

Nederlands: Grote of gewone klaproos ·

日本語: ヒナゲシ

Done