Hafen von Girne (tuerk.) / Kyrenia (griech.)
Harbour at the old fortress - many rulers conquered the island
and changed the history. Among them Richard the Lionheart 1198.
The northern part of Cyprus does not belong to the EU and the language is Turkish.
The Southern part belongs to the EU and the people speek English.
Some years ago it was not possible to visit the Greek part if you come from the north - also not as a EU tourist.
Now you can trip from north to south and we saw a little village in the charming north, where both inhabitants lived together peacefully with different languages.
- - -
Hafen an der alten Festung.
Viele Herrscher eroberten diese Insel und veränderten die Geschichte. Unter ihnen Richard Löwenherz 1198.
Der Norden Zyperns gehört nicht zur EU und die Sprache ist Türkisch. Im Süden spricht man Englisch und er gehört zur EU.
Vor einigen Jahren war der Besuch des griechischen Teils vom Norden aus nicht möglich, sogar als EU-Tourist.
Nun kann man von Nord nach Süd reisen und wir sahen ein Dorf im Norden, wo Einwohner beider Staaten mit 2 Sprachen friedlich nebeneinander leben.
Hafen von Girne (tuerk.) / Kyrenia (griech.)
Harbour at the old fortress - many rulers conquered the island
and changed the history. Among them Richard the Lionheart 1198.
The northern part of Cyprus does not belong to the EU and the language is Turkish.
The Southern part belongs to the EU and the people speek English.
Some years ago it was not possible to visit the Greek part if you come from the north - also not as a EU tourist.
Now you can trip from north to south and we saw a little village in the charming north, where both inhabitants lived together peacefully with different languages.
- - -
Hafen an der alten Festung.
Viele Herrscher eroberten diese Insel und veränderten die Geschichte. Unter ihnen Richard Löwenherz 1198.
Der Norden Zyperns gehört nicht zur EU und die Sprache ist Türkisch. Im Süden spricht man Englisch und er gehört zur EU.
Vor einigen Jahren war der Besuch des griechischen Teils vom Norden aus nicht möglich, sogar als EU-Tourist.
Nun kann man von Nord nach Süd reisen und wir sahen ein Dorf im Norden, wo Einwohner beider Staaten mit 2 Sprachen friedlich nebeneinander leben.