"Uw data, ons een zorg"
Jaybee is busy trying to recover data off of a USB stick and is investigating the design, PCB layout and hardware specifications.
The memory stick was damaged (broken in half) by one of Jaybee's acquaintances and Jaybee is trying to recover the owner's (finance) data on it by soldering the flash memory chip onto a similar USB stick.
Sadly, the hardware transplant failed due to minor chipset differences in the (almost) identical USB sticks.
The title is a pun on slogans such as "Your data, our commitment". Google Translate even mistranslates it as "Your data, our one concern", because it actually translates roughly into something like "Your data, we couldn't care less". It is much more subtle in Dutch though.
"Uw data, ons een zorg"
Jaybee is busy trying to recover data off of a USB stick and is investigating the design, PCB layout and hardware specifications.
The memory stick was damaged (broken in half) by one of Jaybee's acquaintances and Jaybee is trying to recover the owner's (finance) data on it by soldering the flash memory chip onto a similar USB stick.
Sadly, the hardware transplant failed due to minor chipset differences in the (almost) identical USB sticks.
The title is a pun on slogans such as "Your data, our commitment". Google Translate even mistranslates it as "Your data, our one concern", because it actually translates roughly into something like "Your data, we couldn't care less". It is much more subtle in Dutch though.