Evening light on Península Maipú (2011)
"Era un lugar cerrado. El alto muro de la península a través del angosto brazo del lago frente a la casa, mantenía fuera el sol de la mañana hasta tarde y las montañas que lo rodeaban lo ocultaban temprano."
"It was a shut-in place. The high peninsula wall across the narrow lake arm in front of the house keeps morning sun out until late, and the encircling mountains cut it off early."
Evening light on Península Maipú (2011)
"Era un lugar cerrado. El alto muro de la península a través del angosto brazo del lago frente a la casa, mantenía fuera el sol de la mañana hasta tarde y las montañas que lo rodeaban lo ocultaban temprano."
"It was a shut-in place. The high peninsula wall across the narrow lake arm in front of the house keeps morning sun out until late, and the encircling mountains cut it off early."