![[SI] Črnotiče 14-8-2025 | Slovenske železnice 363 016 + 363 038. | by Jordy Kronenburg](http://live.staticflickr.com/65535/54744990332_3c76dbc376.jpg)
[SI] Črnotiče 14-8-2025 | Slovenske železnice 363 016 + 363 038.
Op 13 augustus werd begonnen aan de vakantie die dit jaar leidde naar Slovenië en omliggende landen. Allereerst werd in het Oostenrijkse Kufstein overnacht waar onder andere het middeleeuwse fort werd bezocht. De volgende ochtend kon na een stevig ontbijt doorgereden worden naar Koper, waar wij een week verbleven om vervolgens verder te rijden. Natuurlijk was de camera mee om in deze omgeving aan de 'Koperrampe', de spoorlijn tussen Prešnica en Koper wat foto's te maken. Omdat wij vanuit Kufstein naar Koper praktisch langs Črnotiče kwamen, werd dat zelfs de eerste dag al gedaan.
Na enig uitzoekwerk hoe bij de stek te komen kon de rit er naartoe beginnen. Dit deed ik met de auto wat achteraf niet een heel slim idee was. Gelukkig is alles goed gegaan maar mijn advies zou zijn deze bij het station te parkeren (zoals ik de keer hierna heb gedaan), en de 15 minuten te lopen naar deze stek.
Afijn, het wachten kon beginnen en verschillende treinen kwamen vanuit mijn rug in de richting van Koper. Omdat dit enkelspoor is duurt het dan ook zeker 30 minuten voor je een trein van de goede kant kan fotograferen. Wanneer je deze in het dal ziet aankomen vanuit Koper, duurt het zeker 20 minuten voordat je hem kunt fotograferen. Na een uurtje wachten werd de eerste trein zichtbaar en werd duidelijk dat de serie foto's meteen flink werd afgetrapt.
De Slovenske železnice 363 016 en 363 038 trokken samen met opduwloc 193 279 een fraaie sleep Tads'en de berg op vanuit Koper. Het geheel is onderweg naar waarschijnlijk Maribor.
Zo kon de eerste dag het doel om een 'Brižita' in Črnotiče meteen afgevinkt worden. Niet wetende dat ook de blauwe én gele variant nog voor de lens zullen verschijnen!
[EN] The holiday began on August 13th. After a stopover in Kufstein, Austria, we continued on to Koper, Slovenia, where we stayed for seven days before moving on. Already on the first day in Slovenia, there was time to take some photos, and the goal of capturing a “Brižita” in Črnotiče could be ticked off right away. Slovenske železnice locomotives 363 016 and 363 038, assisted by pusher locomotive 193 279, hauled an impressive string of Tads wagons uphill from Koper. The train was most likely bound for Maribor.
[SI] Črnotiče 14-8-2025 | Slovenske železnice 363 016 + 363 038.
Op 13 augustus werd begonnen aan de vakantie die dit jaar leidde naar Slovenië en omliggende landen. Allereerst werd in het Oostenrijkse Kufstein overnacht waar onder andere het middeleeuwse fort werd bezocht. De volgende ochtend kon na een stevig ontbijt doorgereden worden naar Koper, waar wij een week verbleven om vervolgens verder te rijden. Natuurlijk was de camera mee om in deze omgeving aan de 'Koperrampe', de spoorlijn tussen Prešnica en Koper wat foto's te maken. Omdat wij vanuit Kufstein naar Koper praktisch langs Črnotiče kwamen, werd dat zelfs de eerste dag al gedaan.
Na enig uitzoekwerk hoe bij de stek te komen kon de rit er naartoe beginnen. Dit deed ik met de auto wat achteraf niet een heel slim idee was. Gelukkig is alles goed gegaan maar mijn advies zou zijn deze bij het station te parkeren (zoals ik de keer hierna heb gedaan), en de 15 minuten te lopen naar deze stek.
Afijn, het wachten kon beginnen en verschillende treinen kwamen vanuit mijn rug in de richting van Koper. Omdat dit enkelspoor is duurt het dan ook zeker 30 minuten voor je een trein van de goede kant kan fotograferen. Wanneer je deze in het dal ziet aankomen vanuit Koper, duurt het zeker 20 minuten voordat je hem kunt fotograferen. Na een uurtje wachten werd de eerste trein zichtbaar en werd duidelijk dat de serie foto's meteen flink werd afgetrapt.
De Slovenske železnice 363 016 en 363 038 trokken samen met opduwloc 193 279 een fraaie sleep Tads'en de berg op vanuit Koper. Het geheel is onderweg naar waarschijnlijk Maribor.
Zo kon de eerste dag het doel om een 'Brižita' in Črnotiče meteen afgevinkt worden. Niet wetende dat ook de blauwe én gele variant nog voor de lens zullen verschijnen!
[EN] The holiday began on August 13th. After a stopover in Kufstein, Austria, we continued on to Koper, Slovenia, where we stayed for seven days before moving on. Already on the first day in Slovenia, there was time to take some photos, and the goal of capturing a “Brižita” in Črnotiče could be ticked off right away. Slovenske železnice locomotives 363 016 and 363 038, assisted by pusher locomotive 193 279, hauled an impressive string of Tads wagons uphill from Koper. The train was most likely bound for Maribor.