Hasselblad focus screen adapter 41025_CLA_02
Ho trovato un adattatore per schermo di messa a fuoco Hasselblad modello 41025 (esatto per la mia SWC del 1968); il costo era molto basso (circa €60 contro i soliti € 200) ma la superifice dello schermo di messa a fuoco era molto macchiata ... ho rischiato.
Bisogna avere un pò di follia... quindi l'ho aperto per capiere se era possibile pulirlo senza fare danni.
Esso è risultato il classico pezzo di alta meccanica Hasselblad con due vetri accoppiati (senza cornice) all'interno di due gusci di metallo fresato e molle varie.
Un vetro è liscio verso l'esterno (lato su cui si guarda dall'esterno) e con la fresata fresnel all'interno (verso l'altro vetro), il secondo è opaco verso l'esterno (lato verso il corpo macchina) e liscio verso il lato fresnel dell'altro.
Tra i due vetri era entrata polvere ed umidità che formava macchie.
Ho separato i due vetri e pulito le superfici lisce con alcool isopropilico, la parte opaca esterna con acqua distillata e solamente con straccietto per puliza sensori la superficie fresnel.
Rimontato il tutto pare nuovo.
I found an Hasselblad focusing screen adapter model 41025 (exact for my 1968 SWC); the cost was very low (about € 60 against the usual € 200) but the surface of the focusing screen was very stained ... I risked.
You have to have a bit of madness ... so I opened it to understand if it was possible to clean it without doing damage.
It is the classic Hasselblad high mechanical piece with two coupled glasses (without frame) inside two milled metal shells and various springs.
One glass is smooth towards the outside (side on which one looks from the outside) and with the milled fresnel inside (towards the other glass), the second one is opaque towards the outside (side towards the machine body) and smooth to the fresnel side of the other.
Dust and moisture had entered between the two panes, forming spots.
I separated the two glasses and cleaned the smooth surfaces with isopropyl alcohol, the external opaque part with distilled water and only with the sensor cleaning cloth the fresnel surface.
Reassembled everything seems new.
Hasselblad focus screen adapter 41025_CLA_02
Ho trovato un adattatore per schermo di messa a fuoco Hasselblad modello 41025 (esatto per la mia SWC del 1968); il costo era molto basso (circa €60 contro i soliti € 200) ma la superifice dello schermo di messa a fuoco era molto macchiata ... ho rischiato.
Bisogna avere un pò di follia... quindi l'ho aperto per capiere se era possibile pulirlo senza fare danni.
Esso è risultato il classico pezzo di alta meccanica Hasselblad con due vetri accoppiati (senza cornice) all'interno di due gusci di metallo fresato e molle varie.
Un vetro è liscio verso l'esterno (lato su cui si guarda dall'esterno) e con la fresata fresnel all'interno (verso l'altro vetro), il secondo è opaco verso l'esterno (lato verso il corpo macchina) e liscio verso il lato fresnel dell'altro.
Tra i due vetri era entrata polvere ed umidità che formava macchie.
Ho separato i due vetri e pulito le superfici lisce con alcool isopropilico, la parte opaca esterna con acqua distillata e solamente con straccietto per puliza sensori la superficie fresnel.
Rimontato il tutto pare nuovo.
I found an Hasselblad focusing screen adapter model 41025 (exact for my 1968 SWC); the cost was very low (about € 60 against the usual € 200) but the surface of the focusing screen was very stained ... I risked.
You have to have a bit of madness ... so I opened it to understand if it was possible to clean it without doing damage.
It is the classic Hasselblad high mechanical piece with two coupled glasses (without frame) inside two milled metal shells and various springs.
One glass is smooth towards the outside (side on which one looks from the outside) and with the milled fresnel inside (towards the other glass), the second one is opaque towards the outside (side towards the machine body) and smooth to the fresnel side of the other.
Dust and moisture had entered between the two panes, forming spots.
I separated the two glasses and cleaned the smooth surfaces with isopropyl alcohol, the external opaque part with distilled water and only with the sensor cleaning cloth the fresnel surface.
Reassembled everything seems new.