Back to photostream

hola ende*

Me faltaba presentar a Ende*, novísima marca de indumentaria cordobesa, para la cual elaboré ilustraciones que dan vida a diversas estampas, además de los collages que ilustran la campaña otoño-invierno :D (estos son algunos)

Los motivos de las estampas tienen que ver con el agua y la lluvia, como es un tema favorito, he disfrutado muchísimo de haberme dedicado a ellos.

Por supuesto que agradezco infinitamente a Ayelen Mohaded y Estefanía Blanco, creadoras y deidades del agua detrás de Ende* por convocarme y confiar en mí, por darme tantas libertades y dejarme volar tanto como quise!

 

Pueden ver la colección completa de prendas en este álbum:

www.facebook.com/media/set/?set=a.537218999654606.1073741...

 

En los collages, como puede verse, usé toda clase de elementos, incluso retazos de las telas estampadas. De modo que las nubes, gotas y encapuchadas que pueden verse son de tela - Espero disfruten de los collages, tanto como yo al hacerlos porque me divertí mucho!

 

Para obtener las prendas pueden contactar a Ende* directamente, a través de su página en facebook: www.facebook.com/endebyende, se reciben pedidos de todo el mundo*

Espero que de ahora en más lo que llueva sean pedidos para Ende*, que la ropa es tan hermosa y sus creadoras tan adorables que se lo merecen largamente!

 

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

 

I'm very proud to introduce you to Ende *, new clothing brand from Córdoba, Argentina - I've made some illustrations for them that give life to different prints, as well as these collages illustrating the fall-winter campaign :D (there are more!).

 

The motives of the stamps have to do with water and rain - as it is a favorite subject of mine, I have enjoyed a lot to have been dedicated to them.

And for that I'm endlessly grateful to Ayelén Mohaded and Estefanía Blanco, creators and deities of the water behind Ende *. Thanks for calling me and trust me, giving me as much freedom as to do what i wanted, letting me fly as far as I wanted to! You can see the entire collection of Ende*'s items here: www.facebook.com/media/set/?set=a.537218999654606.1073741...

 

As you can see, I used all kinds of elements for my collages, even pieces of print fabric. So all those clouds, drops and hooded girls that can be seen are all fabric made (:

I hope you enjoy collages as much as I did when doing them 'cause I had so much fun!

 

To buy any item from Ende * you can contact them directly, through their facebook page: www.facebook.com/endebyende

Of course they receive orders from all over the world!

These clothes are so beautiful and their creators so adorable that they deserve orders to rain haha!

4,884 views
19 faves
0 comments
Uploaded on June 26, 2013