-Delphine -
Allegory of the pelican - Allégorie du pélican
The most desperate are the most beautiful songs,
And I know of immortals that are pure tears.
When the pelican, tired from a long trip,
In the evening mists returns to its reeds,
His little hungry run on the bank
Seeing him off to hit the waters.
By Alfred de Musset
Les plus désespérés sont les chants les plus beaux,
Et j'en sais d'immortels qui sont de purs sanglots.
Lorsque le pélican, lassé d'un long voyage,
Dans les brouillards du soir retourne à ses roseaux,
Ses petits affamés courent sur le rivage
En le voyant au loin s'abattre sur les eaux.
Alfred de Musset
Allegory of the pelican - Allégorie du pélican
The most desperate are the most beautiful songs,
And I know of immortals that are pure tears.
When the pelican, tired from a long trip,
In the evening mists returns to its reeds,
His little hungry run on the bank
Seeing him off to hit the waters.
By Alfred de Musset
Les plus désespérés sont les chants les plus beaux,
Et j'en sais d'immortels qui sont de purs sanglots.
Lorsque le pélican, lassé d'un long voyage,
Dans les brouillards du soir retourne à ses roseaux,
Ses petits affamés courent sur le rivage
En le voyant au loin s'abattre sur les eaux.
Alfred de Musset