Denis Collette...!!!
Ms Ladyblue for Ms Ladyred!
On Explore! May 21 2007, #198
Thank you very much to all of you my dear Flickr friends for your so kind comments!
This morning my wild river has received two other testimonials! …A queue! …Wow! :)))
For her friend Ruby (Ms Ladyred), my crazy wild river (the kind name given by Ruby :))) decided to wear her blue Québec dress to well honourate Ruby who lives in Ontario, the neighbouring province in Canada! My wild river love…no….adore Ruby cause she never hesitate to take a risks to try something new in her fabulous art! She’s always on the road! Ruby is really a fabulous artist… a true artist to discover right now if you still don’t know her!
You can read her fantastic testimonial on my profile! The other testimonials(3) are a surprise for the next uploads! :))
You can see her fabulous stream here and don’t hesitate to discover her top shots… you’ll be impressed:
A volte può essere più bello camminare che arrivare. Arrivare non esiste, è solo un momento del cammino!
GINO VERMICELLI
Sometimes it can be better to continue on one's way without arriving. After all arriving is a nonentity, only a point in time!
Parfois il peut être plus beau de marcher que d'arriver. L'arrivée n'existe pas, elle est seulement un instant du chemin!
A veces puede ser más bonito caminar que llegar. La llegada no existe, no es más que un momento del camino!
Manchmal ist der Weg schöner als die Ankunft am Ziel. Die Ankunft hat keine Existenz, sie ist nur ein Moment des Weges!
порой лучше продолжать путь, не приходя никуда. В конце концов, и само место прибытия это ничто, просто точка во времени!
حيانا ما تكون مواصلة السير أفضل من الوصول. الوصول ليس له معنى، فهو مجرد مرحلة في المسيرة
有时候继续漫步在人生路上比走到终点要好。所谓到达终点是不存在的，它只是人生漫步的一个片段
Soms is dit beter om onderweg te wees as om aan te kom. Daar bestaan eintlik nie iets soos aankoms nie, dis slegs ’n moment op die pad!
às vezes pode ser mais belo caminhar que chegar. Chegar não existe, é só um momento do caminho!
понякога е по-добре да се продължи без пристигане. в крайна сметка пристигането е само кратък момент от време
Katkada je bolje nastaviti putom, bez stizanja. Konačno, stizanje ne postoji; tek kao točka u vremenu!
Někdy může být mnohem hezčí pokračovat v cestě než dojít do cíle. Dojít do cíle samo o sobě nic neznamená, je jen okamžikem na cestě!
Nogle gange kan det være bedre at forsætte end at nå i mål. At ankomme eksisterer ikke, det er kun et stop på vejen!
Het is soms beter voort te gaan dan aan te komen. Aankomen beklijft niet, het is een moment, niet meer!
Mõnikord on teel olemine ilusam kui kohalejõudmine. Tegelikult saabumist kui sellist polegi olemas - see on üks teeloleku hetk!
Joskus on parempi jatkaa matkaa kuin päästä perille. Perillepääsyä ei ole, se on vain yksi matkan kohta!
καμμιά φορά είναι καλύτερο να συνεχίζεις την πορεία σου χωρίς να φτάνεις. Εξ άλλου, το να φτάσεις δεν είναι κατάσταση, είναι μονάχα μία στιγμή
לפעמים נעים יותר להתהלך מאשר להגיע. לא קיים להגיע, זה רק רגע בהליכה
Néha jobb megérkezés nélkül tovább járni az utat. Megérkezés nem is létezik, hiszen az csak az út egy pillanata!
때로는, '도착지' 없이 자기 갈 길을 가는 것이 좋다. 무엇보다 '도착'이란 실체가 없는, 한갖 시간 속의 한 점 (순간) 이기 때문이다!
Dažreiz varbūt labāk turpināt savu ceļu bez ierašanās. Galu galā ierašanās nav nekas, tikai laika brīdis!
Kartais yra geriau tęsti kelionę negu atvykti. Pagaliau, atvykimas neegzistuoja, nes trunka tik akimirka!
Czasami może być o wiele piękniej podążać niż dojść do czegoś. Dojście do celu nie istnieje, jest tylko chwilą z dążenia!
às vezes pode ser mais bonito caminhar que chegar. Chegar não existe, é apenas um momento do caminho!
Uneori poate să fie mai frumos să mergi decât să ajungi. Să ajungi - nu există; este doar un moment al drumului!
понекад је боље наставити неким путем, без приспећа. На крају крајева, приспеће не постоји, само је тачка у времену!
Ibland kan det vara bättre att fortsätta på sin väg utan att anlända. Hur som helst är anländandet ett intet, bara en punkt i tiden!
有時候繼續漫步在人生路上比走到終點要好。所謂到達終點是不存在的，它只是人生漫步的一個片段
Bazen, hedefe giden yol hedefe ulaşmaktan daha güzeldir. Varış, bir gerçek değil sadece yola ait bir andır!
پیمودن راهی که پیش روست، گاه زیباتر از پایان اوست. چه بسا سرانجام سفر لحظه ای باشد در میانه ی راه (Special thanks to Martia)
... now on twitter
Ms Ladyblue for Ms Ladyred!
On Explore! May 21 2007, #198
Thank you very much to all of you my dear Flickr friends for your so kind comments!
This morning my wild river has received two other testimonials! …A queue! …Wow! :)))
For her friend Ruby (Ms Ladyred), my crazy wild river (the kind name given by Ruby :))) decided to wear her blue Québec dress to well honourate Ruby who lives in Ontario, the neighbouring province in Canada! My wild river love…no….adore Ruby cause she never hesitate to take a risks to try something new in her fabulous art! She’s always on the road! Ruby is really a fabulous artist… a true artist to discover right now if you still don’t know her!
You can read her fantastic testimonial on my profile! The other testimonials(3) are a surprise for the next uploads! :))
You can see her fabulous stream here and don’t hesitate to discover her top shots… you’ll be impressed:
A volte può essere più bello camminare che arrivare. Arrivare non esiste, è solo un momento del cammino!
GINO VERMICELLI
Sometimes it can be better to continue on one's way without arriving. After all arriving is a nonentity, only a point in time!
Parfois il peut être plus beau de marcher que d'arriver. L'arrivée n'existe pas, elle est seulement un instant du chemin!
A veces puede ser más bonito caminar que llegar. La llegada no existe, no es más que un momento del camino!
Manchmal ist der Weg schöner als die Ankunft am Ziel. Die Ankunft hat keine Existenz, sie ist nur ein Moment des Weges!
порой лучше продолжать путь, не приходя никуда. В конце концов, и само место прибытия это ничто, просто точка во времени!
حيانا ما تكون مواصلة السير أفضل من الوصول. الوصول ليس له معنى، فهو مجرد مرحلة في المسيرة
有时候继续漫步在人生路上比走到终点要好。所谓到达终点是不存在的，它只是人生漫步的一个片段
Soms is dit beter om onderweg te wees as om aan te kom. Daar bestaan eintlik nie iets soos aankoms nie, dis slegs ’n moment op die pad!
às vezes pode ser mais belo caminhar que chegar. Chegar não existe, é só um momento do caminho!
понякога е по-добре да се продължи без пристигане. в крайна сметка пристигането е само кратък момент от време
Katkada je bolje nastaviti putom, bez stizanja. Konačno, stizanje ne postoji; tek kao točka u vremenu!
Někdy může být mnohem hezčí pokračovat v cestě než dojít do cíle. Dojít do cíle samo o sobě nic neznamená, je jen okamžikem na cestě!
Nogle gange kan det være bedre at forsætte end at nå i mål. At ankomme eksisterer ikke, det er kun et stop på vejen!
Het is soms beter voort te gaan dan aan te komen. Aankomen beklijft niet, het is een moment, niet meer!
Mõnikord on teel olemine ilusam kui kohalejõudmine. Tegelikult saabumist kui sellist polegi olemas - see on üks teeloleku hetk!
Joskus on parempi jatkaa matkaa kuin päästä perille. Perillepääsyä ei ole, se on vain yksi matkan kohta!
καμμιά φορά είναι καλύτερο να συνεχίζεις την πορεία σου χωρίς να φτάνεις. Εξ άλλου, το να φτάσεις δεν είναι κατάσταση, είναι μονάχα μία στιγμή
לפעמים נעים יותר להתהלך מאשר להגיע. לא קיים להגיע, זה רק רגע בהליכה
Néha jobb megérkezés nélkül tovább járni az utat. Megérkezés nem is létezik, hiszen az csak az út egy pillanata!
때로는, '도착지' 없이 자기 갈 길을 가는 것이 좋다. 무엇보다 '도착'이란 실체가 없는, 한갖 시간 속의 한 점 (순간) 이기 때문이다!
Dažreiz varbūt labāk turpināt savu ceļu bez ierašanās. Galu galā ierašanās nav nekas, tikai laika brīdis!
Kartais yra geriau tęsti kelionę negu atvykti. Pagaliau, atvykimas neegzistuoja, nes trunka tik akimirka!
Czasami może być o wiele piękniej podążać niż dojść do czegoś. Dojście do celu nie istnieje, jest tylko chwilą z dążenia!
às vezes pode ser mais bonito caminhar que chegar. Chegar não existe, é apenas um momento do caminho!
Uneori poate să fie mai frumos să mergi decât să ajungi. Să ajungi - nu există; este doar un moment al drumului!
понекад је боље наставити неким путем, без приспећа. На крају крајева, приспеће не постоји, само је тачка у времену!
Ibland kan det vara bättre att fortsätta på sin väg utan att anlända. Hur som helst är anländandet ett intet, bara en punkt i tiden!
有時候繼續漫步在人生路上比走到終點要好。所謂到達終點是不存在的，它只是人生漫步的一個片段
Bazen, hedefe giden yol hedefe ulaşmaktan daha güzeldir. Varış, bir gerçek değil sadece yola ait bir andır!
پیمودن راهی که پیش روست، گاه زیباتر از پایان اوست. چه بسا سرانجام سفر لحظه ای باشد در میانه ی راه (Special thanks to Martia)
... now on twitter