deepskyobject
Звонок (1991) / リング / Проклятие / The Curse
давно думал расписать проклятые звонки ☎ по хронологии — там в какой-то момент случилось пересечение франшиз «Звонок» (11 фильмов) с Sadako и «Проклятие» (17 фильмов) с Kayako — произошёл кроссовер смотри не перепутай!
Романы Кодзи Судзуки:
• Звонок (1991) / リング
• Спираль (1995) / らせん
• Петля (1998) / ループ
• Рождение (1999) / バースデイ
• С (2012) / エス
• Волна (2013) / タイド
«Девушка Sadako обнаруживает в себе загадочные и устрашающие способности. Может быть, призрак внутри экрана – не исчадие ада, а жертва людской ненависти.»
Оригинальное название リング не имеет собственного смысла в японском языке и является транслитерацией английского слова ring, которое может значить и «звонок», и «кольцо», в русском переводе эта игра слов теряется.
• 1995 - Звонок: Полная версия / Ring: Kanzenban [Тисуй Такигава]
• 1998 - Звонок / Ringu [Хидэо Наката]
• 1998 - Спираль / Rasen [сиквел фильма Звонок '95][Дзёдзи Иида]
• 1999 - Звонок 2 / Ringu 2 [Хидэо Наката]
• 1999 - Звонок: Вирус / The Ring Virus [Ким Дон Бин][корейский вариант]
• 1999 - Спираль / Rasen [сериал][Дзюнъити Цудзуки, Такао Киносита, Хироси Ниситани]
• 1999 - Звонок: Последняя глава / Ringu: Saishûshô [сериал][Йошихито Фукумото, Хироси Ниситани, Хидэмото Мацуда]
• 2000 - Звонок 0: Рождение / Ringu 0: Bâsudei [приквел к фильму Звонок][Норио Цурута]
• 2002 - Звонок / The Ring [ремейк японской версии 1998][Гор Вербински][самая кассовая версия]
• 2005 - Звонок 2 / The Ring Two [Хидэо Наката]
• 2017 - Звонки / Rings [сиквел к 2005][Хавьер Гутьеррес]
«Мятущийся призрак Kayako станет являться там, где бывал при жизни, одержимый жаждой мщения» — тут реально можно запутаться (например Такаси снял три разных фильма «Проклятие 2» об одном и том же), потому что эти чуваки вообще не парились с названиями 👻
• 2000 - Проклятие / The Curse [Такаси Симидзу]
• 2000 - Проклятие 2 / The Curse 2 [Такаси Симидзу]
• 2002 - Проклятие / Ju-on: The grudge [Такаси Симидзу]
• 2003 - Проклятие 2 / Ju-on 2: The grudge 2 [Такаси Симидзу]
• 2004 - Проклятие / The Grudge [Такаси Симидзу]
• 2006 - Проклятие 2 / The Grudge 2 [Такаси Симидзу]
• 2009 - Проклятие 3 / The Grudge 3 [Такаси Симидзу]
• 2009 - Проклятие: Старуха в белом / Ju-on: Shiroi rojo [Рюта Миякэ]
• 2009 - Проклятие: Девочка в чёрном / Ju-on: Kuroi shojo [Мари Асато]
• 2014 - Проклятие: Начало конца / Ju-on: Owari no hajimari [Масаюки Отиаи]
• 2015 - Последнее проклятие / Ju-on: Za fainaru [Масаюки Отиаи]
• 2016 - Проклятые. Противостояние / Sadako vs. Kayako [Кодзи Эндо]
• 2012 - Проклятье 3D / Sadako 3D [Цутому Ханабуса]
• 2013 - Проклятье 3D 2 / Sadako 3D 2 [Цутому Ханабуса]
• 2019 - Звонок. Последняя глава / Sadako [Хидэо Наката][кроссовер эпопей «Проклятие» и «Звонок»]
• 2020 - Проклятие / The Grudge [Николас Пеш][ремейк The Grudge 2004]
• 2020 - Проклятие: Начало / Ju-On: Noroi no Ie [Сё Миякэ]
📼 смотреть это я конечно не буду, но это не точно
Звонок (1991) / リング / Проклятие / The Curse
давно думал расписать проклятые звонки ☎ по хронологии — там в какой-то момент случилось пересечение франшиз «Звонок» (11 фильмов) с Sadako и «Проклятие» (17 фильмов) с Kayako — произошёл кроссовер смотри не перепутай!
Романы Кодзи Судзуки:
• Звонок (1991) / リング
• Спираль (1995) / らせん
• Петля (1998) / ループ
• Рождение (1999) / バースデイ
• С (2012) / エス
• Волна (2013) / タイド
«Девушка Sadako обнаруживает в себе загадочные и устрашающие способности. Может быть, призрак внутри экрана – не исчадие ада, а жертва людской ненависти.»
Оригинальное название リング не имеет собственного смысла в японском языке и является транслитерацией английского слова ring, которое может значить и «звонок», и «кольцо», в русском переводе эта игра слов теряется.
• 1995 - Звонок: Полная версия / Ring: Kanzenban [Тисуй Такигава]
• 1998 - Звонок / Ringu [Хидэо Наката]
• 1998 - Спираль / Rasen [сиквел фильма Звонок '95][Дзёдзи Иида]
• 1999 - Звонок 2 / Ringu 2 [Хидэо Наката]
• 1999 - Звонок: Вирус / The Ring Virus [Ким Дон Бин][корейский вариант]
• 1999 - Спираль / Rasen [сериал][Дзюнъити Цудзуки, Такао Киносита, Хироси Ниситани]
• 1999 - Звонок: Последняя глава / Ringu: Saishûshô [сериал][Йошихито Фукумото, Хироси Ниситани, Хидэмото Мацуда]
• 2000 - Звонок 0: Рождение / Ringu 0: Bâsudei [приквел к фильму Звонок][Норио Цурута]
• 2002 - Звонок / The Ring [ремейк японской версии 1998][Гор Вербински][самая кассовая версия]
• 2005 - Звонок 2 / The Ring Two [Хидэо Наката]
• 2017 - Звонки / Rings [сиквел к 2005][Хавьер Гутьеррес]
«Мятущийся призрак Kayako станет являться там, где бывал при жизни, одержимый жаждой мщения» — тут реально можно запутаться (например Такаси снял три разных фильма «Проклятие 2» об одном и том же), потому что эти чуваки вообще не парились с названиями 👻
• 2000 - Проклятие / The Curse [Такаси Симидзу]
• 2000 - Проклятие 2 / The Curse 2 [Такаси Симидзу]
• 2002 - Проклятие / Ju-on: The grudge [Такаси Симидзу]
• 2003 - Проклятие 2 / Ju-on 2: The grudge 2 [Такаси Симидзу]
• 2004 - Проклятие / The Grudge [Такаси Симидзу]
• 2006 - Проклятие 2 / The Grudge 2 [Такаси Симидзу]
• 2009 - Проклятие 3 / The Grudge 3 [Такаси Симидзу]
• 2009 - Проклятие: Старуха в белом / Ju-on: Shiroi rojo [Рюта Миякэ]
• 2009 - Проклятие: Девочка в чёрном / Ju-on: Kuroi shojo [Мари Асато]
• 2014 - Проклятие: Начало конца / Ju-on: Owari no hajimari [Масаюки Отиаи]
• 2015 - Последнее проклятие / Ju-on: Za fainaru [Масаюки Отиаи]
• 2016 - Проклятые. Противостояние / Sadako vs. Kayako [Кодзи Эндо]
• 2012 - Проклятье 3D / Sadako 3D [Цутому Ханабуса]
• 2013 - Проклятье 3D 2 / Sadako 3D 2 [Цутому Ханабуса]
• 2019 - Звонок. Последняя глава / Sadako [Хидэо Наката][кроссовер эпопей «Проклятие» и «Звонок»]
• 2020 - Проклятие / The Grudge [Николас Пеш][ремейк The Grudge 2004]
• 2020 - Проклятие: Начало / Ju-On: Noroi no Ie [Сё Миякэ]
📼 смотреть это я конечно не буду, но это не точно