@davidduarte_ac
Volcán Maipo
English below, followed by Portuguese (texto em inglês abaixo, seguido da versão em português).
Here is Volcán Maipo, located exactly in the border between Chile and Argentina, in the Andes mountain range, with Laguna Diamante in the background, totally in the Argentinian side of the border.
This picture was taken by my pilot friend César Dariman, when flying from Santiago (Chile) to São Paulo (Brazil), soon after having taken off on 31st January 2020. It was later processed by me.
Very distantly, a beautiful Cumulonimbus cloud with a huge top of Cirrus clouds (the distinctive anvil formation) contrasts with soothing deep blue skies, on the account of the temperature inversion layer immediatly above.
Português:
Na imagem, em primeiro plano, o Vulcão Maipo, localizado exatamente na fronteira entre o Chile e a Argentina, na Cordilheira dos Andes, com a Laguna Diamante ao fundo, situada inteiramente no lado argentino.
Esta imagem foi capturada pelo meu amigo piloto de aviação comercial, César Dariman, ao voar de Santiago (Chile) para São Paulo (Brazil), pouco após ter decolado, em 31 de janeiro de 2020. Foi posteriormente processada por mim.
Muito distante, no lado direito, nota-se uma bela nuvem do tipo Cumulonimbus, totalmente desenvolvida, com nuvens cirriformes ao topo, no característico formato de bigorna, contrastando com límpidos e lenitivos céus azuis, por força da camada de inversão térmica logo acima.
Volcán Maipo
English below, followed by Portuguese (texto em inglês abaixo, seguido da versão em português).
Here is Volcán Maipo, located exactly in the border between Chile and Argentina, in the Andes mountain range, with Laguna Diamante in the background, totally in the Argentinian side of the border.
This picture was taken by my pilot friend César Dariman, when flying from Santiago (Chile) to São Paulo (Brazil), soon after having taken off on 31st January 2020. It was later processed by me.
Very distantly, a beautiful Cumulonimbus cloud with a huge top of Cirrus clouds (the distinctive anvil formation) contrasts with soothing deep blue skies, on the account of the temperature inversion layer immediatly above.
Português:
Na imagem, em primeiro plano, o Vulcão Maipo, localizado exatamente na fronteira entre o Chile e a Argentina, na Cordilheira dos Andes, com a Laguna Diamante ao fundo, situada inteiramente no lado argentino.
Esta imagem foi capturada pelo meu amigo piloto de aviação comercial, César Dariman, ao voar de Santiago (Chile) para São Paulo (Brazil), pouco após ter decolado, em 31 de janeiro de 2020. Foi posteriormente processada por mim.
Muito distante, no lado direito, nota-se uma bela nuvem do tipo Cumulonimbus, totalmente desenvolvida, com nuvens cirriformes ao topo, no característico formato de bigorna, contrastando com límpidos e lenitivos céus azuis, por força da camada de inversão térmica logo acima.