dani.Co
Open ears / todo oídos
The children of Askole (Pakistan) looked to be sad, despite their curiosity. Their attitude in front of the camera was distrustful. A few kilometers away, in Hushe, the situation was totally different. They were running around and were surrounding the traveller to watch themselves photographed on the LCD of the camera.
Los niños de Askole (Paquistán, cordillera del Karakoram) me parecieron tristes y recelosos. Aún a pesar de su curiosidad innata. Su postura ante la cámara era de precaución. A pocos kilómetros de allá, en Hushe, la situación era bien distinta: corrían felices y alegres por las calles del pueblo y se amontonaban alrededor del viajero para verse retratados en una pantalla LCD.
Open ears / todo oídos
The children of Askole (Pakistan) looked to be sad, despite their curiosity. Their attitude in front of the camera was distrustful. A few kilometers away, in Hushe, the situation was totally different. They were running around and were surrounding the traveller to watch themselves photographed on the LCD of the camera.
Los niños de Askole (Paquistán, cordillera del Karakoram) me parecieron tristes y recelosos. Aún a pesar de su curiosidad innata. Su postura ante la cámara era de precaución. A pocos kilómetros de allá, en Hushe, la situación era bien distinta: corrían felices y alegres por las calles del pueblo y se amontonaban alrededor del viajero para verse retratados en una pantalla LCD.