dádiva
The Canadian soldiers
-More photo's / más fotos dentro-
The Canadian 2nd Infantry Division liberated the several hunderd inhabitants that were still there on 12 April, 1945. The first soldiers to the camp were from the 8th Reconnaissance Regiment, followed by troops of the South Saskatchewan Regiment.
Following its use in World War II, the Westerbork camp was first used as a penalty camp for alleged and acussed Nazi collaborators and later housed Dutch nationals who fled the former Dutch East Indies (Indonesia). Between 1950-1970 the camp was renamed to Kamp Schattenberg and used to house refugees from the Maluku Islands.
--------------
La Infantería canadiense liberó a los cientos de habitantes que seguían en el campo de concentración Westerbork el 12 de abril de 1945. Los primeros soldados que llegaron al campo pertenecían al 8th Reconnaissance Regiment, seguidos por tropas del South Saskatchewan Regiment.
From Wikipedia
Photo: Museum Westerbork
-------------------
"Después de que el capitán Morris de los 'Canadian Scotts' se hubiese reunido con Van As, el canadiense se dirigió a los prisioneros liberados. El texto lo había escrito en estilo telegrama en un papel, era una combinación de inglés y medio holandés. Debido a ello, y como consecuencia de la prisa en que lo había escrito, el texto es ahora difícil de leer y poco descifrable.
Según algunos testigos, a pesar de la gravedad de las noticias -'war it's not over yet' (la guerra aún no ha terminado)- fue algo realmente cómico".
Fragmento del libro "Westerbork 1939-1945", traducción propia
The Canadian soldiers
-More photo's / más fotos dentro-
The Canadian 2nd Infantry Division liberated the several hunderd inhabitants that were still there on 12 April, 1945. The first soldiers to the camp were from the 8th Reconnaissance Regiment, followed by troops of the South Saskatchewan Regiment.
Following its use in World War II, the Westerbork camp was first used as a penalty camp for alleged and acussed Nazi collaborators and later housed Dutch nationals who fled the former Dutch East Indies (Indonesia). Between 1950-1970 the camp was renamed to Kamp Schattenberg and used to house refugees from the Maluku Islands.
--------------
La Infantería canadiense liberó a los cientos de habitantes que seguían en el campo de concentración Westerbork el 12 de abril de 1945. Los primeros soldados que llegaron al campo pertenecían al 8th Reconnaissance Regiment, seguidos por tropas del South Saskatchewan Regiment.
From Wikipedia
Photo: Museum Westerbork
-------------------
"Después de que el capitán Morris de los 'Canadian Scotts' se hubiese reunido con Van As, el canadiense se dirigió a los prisioneros liberados. El texto lo había escrito en estilo telegrama en un papel, era una combinación de inglés y medio holandés. Debido a ello, y como consecuencia de la prisa en que lo había escrito, el texto es ahora difícil de leer y poco descifrable.
Según algunos testigos, a pesar de la gravedad de las noticias -'war it's not over yet' (la guerra aún no ha terminado)- fue algo realmente cómico".
Fragmento del libro "Westerbork 1939-1945", traducción propia