cosmosminimus, dioramas 1:87 (H0)
1978 K+W Panzer 68-75 AA3
ENGLISH:
The battle tank K+W Pz 68/75 AA3 is the third and fourth series of the Swiss in-house development Pz 68. Different to the Pz 68 he has an enlarged tower. His Chassis is 6.9m long (with cannon in march position 8.57m). Width 3.14m, height with guyed antennas 3.65m. Crew 4 man. Armament: 10.5cm cannon with 56 rounds of ammunition, 2x 7.5mm machine gun with 5400 rounds of ammunition, 7.1 cm lighthouse grenade launcher with 12 projectiles and 8cm fog launcher with 11 projectiles. Main engine MTU MB 837 Ba-500, 8-cylinder V90° four-stroke diesel with a capacity of 660hp. Auxiliary engine MB OM 636 VI E, 4 cylinder Inline diesel with 38hp. Maximum speed 55km/h. Weight 39.6 tons. Used in the Swiss Army from 1978 to 2005.
Diorama in scale 1/87 (H0) with modified and repainted model from Arwico.
More dioramas or models in 1/87 (H0) see in www.flickr.com/photos/cosmosminimus/albums
ESPAÑOL:
El tanque de batalla K+W Pz 68/75 AA3 es la tercera y cuarta serie del desarrollo interno suizo Pz 68. A diferencia del Pz 68, tiene una torre ampliada. Su chasis tiene 6,9m de largo (con cannon en posición de marcha 8.57m). Ancho 3.14m, altura con antenas bajadas 3.65m. Tripulación 4 hombre. Armamento: cañón de 10,5cm con 56 rondas de municiones, ametralladora 2x 7,5mm con 5400 rondas de municiones, lanzagranadas faro de 7,1cm con 12 proyectiles y lanzador de niebla 8cm con 11 proyectiles. Motor principal MTU MB 837 Ba-500, 8 cilindros V90 ° diesel de cuatro tiempos con una capacidad de 660CV. Motor auxiliar MB OM 636 VI E, 4 cilindros diesel en línea con 38CV. Velocidad máxima de 55km/h. Peso 39.6t. Utilizado en el ejército suizo desde 1978 hasta 2005.
Diorama en escala 1:87 (H0) con modelo modificado y recién pintado de Arwico.
Se pueden encontrar más dioramas o modelos en 1/87 (H0) en www.flickr.com/photos/cosmosminimus/albums
DEUTSCH:
Der Kampfpanzer Eidgenössische Konstruktionswerkstätte K+W Pz 68/75 AA3 ist die dritte und vierte Serie der Schweizer Eigenentwicklung Pz 68. Gegenüber dem Pz 68 hat er einen vergrösserten Turm. Sein Chassis ist 6.9m lang (mit Kanone in Marschlage 8.57m). Breite 3.14m, Höhe mit abgespannten Antennen 3.65m. Besatzung 4 Mann. Bewaffnung: 10.5cm Kanone mit 56 Schuss Munition, 2x 7.5mm MG mit 5400 Schuss Munition, dazu Leuchtgranatwerfer 7.1cm mit 12 Geschossen und Nebelwerfer 8cm mit 11 Geschossen. Der Hauptmotor MTU MB 837 Ba-500, 8 Zylinder V90° Viertakt Diesel mit einer Leistung von 660PS. Hilfsmotor MB OM 636 VI E, 4 Zyl. Reihenmotor Diesel mit 38PS. Höchstgeschwindigkeit 55km/h. Gewicht 39.6t. In der Schweizer Armee im Einsatz von 1978 bis 2005.
Diorama im Maßstab 1:87 (H0) mit modifiziertem und neu lackiertem Modell von Arwico.
Weitere Dioramen oder Modelle in 1/87 (H0) finden Sie in www.flickr.com/photos/cosmosminimus/albums
1978 K+W Panzer 68-75 AA3
ENGLISH:
The battle tank K+W Pz 68/75 AA3 is the third and fourth series of the Swiss in-house development Pz 68. Different to the Pz 68 he has an enlarged tower. His Chassis is 6.9m long (with cannon in march position 8.57m). Width 3.14m, height with guyed antennas 3.65m. Crew 4 man. Armament: 10.5cm cannon with 56 rounds of ammunition, 2x 7.5mm machine gun with 5400 rounds of ammunition, 7.1 cm lighthouse grenade launcher with 12 projectiles and 8cm fog launcher with 11 projectiles. Main engine MTU MB 837 Ba-500, 8-cylinder V90° four-stroke diesel with a capacity of 660hp. Auxiliary engine MB OM 636 VI E, 4 cylinder Inline diesel with 38hp. Maximum speed 55km/h. Weight 39.6 tons. Used in the Swiss Army from 1978 to 2005.
Diorama in scale 1/87 (H0) with modified and repainted model from Arwico.
More dioramas or models in 1/87 (H0) see in www.flickr.com/photos/cosmosminimus/albums
ESPAÑOL:
El tanque de batalla K+W Pz 68/75 AA3 es la tercera y cuarta serie del desarrollo interno suizo Pz 68. A diferencia del Pz 68, tiene una torre ampliada. Su chasis tiene 6,9m de largo (con cannon en posición de marcha 8.57m). Ancho 3.14m, altura con antenas bajadas 3.65m. Tripulación 4 hombre. Armamento: cañón de 10,5cm con 56 rondas de municiones, ametralladora 2x 7,5mm con 5400 rondas de municiones, lanzagranadas faro de 7,1cm con 12 proyectiles y lanzador de niebla 8cm con 11 proyectiles. Motor principal MTU MB 837 Ba-500, 8 cilindros V90 ° diesel de cuatro tiempos con una capacidad de 660CV. Motor auxiliar MB OM 636 VI E, 4 cilindros diesel en línea con 38CV. Velocidad máxima de 55km/h. Peso 39.6t. Utilizado en el ejército suizo desde 1978 hasta 2005.
Diorama en escala 1:87 (H0) con modelo modificado y recién pintado de Arwico.
Se pueden encontrar más dioramas o modelos en 1/87 (H0) en www.flickr.com/photos/cosmosminimus/albums
DEUTSCH:
Der Kampfpanzer Eidgenössische Konstruktionswerkstätte K+W Pz 68/75 AA3 ist die dritte und vierte Serie der Schweizer Eigenentwicklung Pz 68. Gegenüber dem Pz 68 hat er einen vergrösserten Turm. Sein Chassis ist 6.9m lang (mit Kanone in Marschlage 8.57m). Breite 3.14m, Höhe mit abgespannten Antennen 3.65m. Besatzung 4 Mann. Bewaffnung: 10.5cm Kanone mit 56 Schuss Munition, 2x 7.5mm MG mit 5400 Schuss Munition, dazu Leuchtgranatwerfer 7.1cm mit 12 Geschossen und Nebelwerfer 8cm mit 11 Geschossen. Der Hauptmotor MTU MB 837 Ba-500, 8 Zylinder V90° Viertakt Diesel mit einer Leistung von 660PS. Hilfsmotor MB OM 636 VI E, 4 Zyl. Reihenmotor Diesel mit 38PS. Höchstgeschwindigkeit 55km/h. Gewicht 39.6t. In der Schweizer Armee im Einsatz von 1978 bis 2005.
Diorama im Maßstab 1:87 (H0) mit modifiziertem und neu lackiertem Modell von Arwico.
Weitere Dioramen oder Modelle in 1/87 (H0) finden Sie in www.flickr.com/photos/cosmosminimus/albums