clok_moitie
Simple people
“Les gens simples, au contraire, sont des gens qui disent oui quand il faut dire oui, non quand il faut dire non, qui ouvrent leur parapluie quand il pleut (et qui ont un parapluie), et qui le referment dès que la pluie a cessé de choir. Les gens simples vont tout droit leur chemin, à moins qu’il n’y ait une barricade qui les contraigne à faire un détour. Voilà ce que c’est que les gens simples.” Alphonse Allais.
“Simple people, on the contrary, are people who say yes when they must say yes, no when they must say no, who open their umbrella when it is raining (and who have an umbrella), and who close it as soon as the rain stopped falling. Simple people go straight ahead their way, unless there is a barricade which forces them to make a detour. That is what are simple people.”
Paris, rue Steinkerque, March 2013 (diptych).
clok_moitie on Flickr & Twitter.
Simple people
“Les gens simples, au contraire, sont des gens qui disent oui quand il faut dire oui, non quand il faut dire non, qui ouvrent leur parapluie quand il pleut (et qui ont un parapluie), et qui le referment dès que la pluie a cessé de choir. Les gens simples vont tout droit leur chemin, à moins qu’il n’y ait une barricade qui les contraigne à faire un détour. Voilà ce que c’est que les gens simples.” Alphonse Allais.
“Simple people, on the contrary, are people who say yes when they must say yes, no when they must say no, who open their umbrella when it is raining (and who have an umbrella), and who close it as soon as the rain stopped falling. Simple people go straight ahead their way, unless there is a barricade which forces them to make a detour. That is what are simple people.”
Paris, rue Steinkerque, March 2013 (diptych).
clok_moitie on Flickr & Twitter.