“un rang de vidanges...”