Façade arrière de l'Hôtel des Bains, Anciens thermes de Spa, rue Royale, Spa, Province de Liège, Belgique
Ces thermes sont en réalité les troisièmes construits dans la ville de Spa.
Cet imposant bâtiment comprenant deux étages est construit dans un style néo-Renaissance française sur les plans de l’architecte Léon Suys.
À l'origine, cet établissement comptait 52 cabines de bains avec 54 baignoires, 2 salles de grandes douches à forte pression, 2 grandes salles de douches ordinaires et hydrothérapiques avec bassin d’immersion, 2 salles d’hydrothérapie proprement dite, 2 salles pour douches en cercle, douches de siège et pour bains de pieds à eau courante ainsi que 2 plongeons. Par la suite, de nombreuses modifications ont été opérées dans un souci de modernisation de l'établissement.
Charles-Henri Thorelle fut chargé de la taille et de la sculpture des pierres de France. Les statues de la façade et des côtés sont les œuvres de Jacques Van Omberg et des frères Van Den Kerkhove. Le vestibule d'entrée et les salons de repos ont été décorés par le peintre Carpey.
Un premier établissement public de bains avait été érigé en 1828 sur l'actuelle place de l'hôtel de ville.
En 1841, un deuxième établissement fut construit Place Royale, à l’emplacement de l’ancien hôtel des Tuileries et de l’ancienne maison du tourisme situé au bout de la galerie Léopold II, à l’entrée du parc de Sept Heures. Une moyenne de 6 000 bains par an y était donnée.
Sous l'impulsion du bourgmestre Servais, les troisièmes thermes sont inaugurés le 15 août 1868 sur les prairies Lezaack. Il s'agit d'un ensemble hydrothérapique de première classe qui coûta la somme très importante pour l'époque d'1 500 000 de francs belges. Ces thermes accueillirent jusqu'à 167 182 opérations thermales par an (en 1967).
Après 135 années de fonctionnement, ces thermes ferment leurs portes en 2003.
Il aura fallu du temps, de la patience et plusieurs dizaines de millions mais le cœur de Spa revit. Le cœur, ce sont les anciens thermes de la ville. Ils deviennent l’hôtel des Bains.
Entamé en 2009, le processus de restauration et de transformation de cet édifice que l’on doit à Johan Suys est achevé. Inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco, classé, il a séduit le groupe Denys qui s'est chargé de la restauration.
These thermal baths are actually the third to have been built in the town of Spa.
This imposing two-story building was constructed in the French Neo-Renaissance style, based on plans by the architect Léon Suys.
Originally, the establishment comprised 52 bathing cabins with 54 bathtubs, two rooms with large, high-pressure showers, two large rooms with standard and hydrotherapy showers and immersion pools, two hydrotherapy rooms, two rooms for circular showers, sitz showers, and foot baths with running water, as well as two diving pools. Subsequently, numerous modifications were made to modernize the facility. Charles-Henri Thorelle was responsible for cutting and sculpting the French stone. The statues on the facade and sides are the work of Jacques Van Omberg and the Van Den Kerkhove brothers. The entrance hall and relaxation rooms were decorated by the painter Carpey. The first public bathhouse was built in 1828 on what is now the Place de l'Hôtel de Ville (Town Hall Square).
In 1841, a second bathhouse was built on the Place Royale, on the site of the former Tuileries Palace and the former tourist information center located at the end of the Galerie Léopold II, at the entrance to the Parc de Sept Heures (Seven O'Clock Park). An average of 6,000 baths were administered there annually.
Under the impetus of Mayor Servais, the third bathhouse was inaugurated on August 15, 1868, on the Lezaack meadows. This first-class hydrotherapy complex cost the considerable sum, for the time, of 1,500,000 Belgian francs. These bathhouses hosted up to 167,182 spa treatments per year (in 1967).
After 135 years of operation, these thermal baths closed their doors in 2003. It took time, patience, and tens of millions of euros, but the heart of Spa has been reborn. The heart of Spa is the town's former thermal baths, now transformed into the Hôtel des Bains. Begun in 2009, the restoration and transformation of this building, designed by Johan Suys, is now complete. A UNESCO World Heritage Site, it attracted the Denys Group, which undertook the restoration.
Façade arrière de l'Hôtel des Bains, Anciens thermes de Spa, rue Royale, Spa, Province de Liège, Belgique
Ces thermes sont en réalité les troisièmes construits dans la ville de Spa.
Cet imposant bâtiment comprenant deux étages est construit dans un style néo-Renaissance française sur les plans de l’architecte Léon Suys.
À l'origine, cet établissement comptait 52 cabines de bains avec 54 baignoires, 2 salles de grandes douches à forte pression, 2 grandes salles de douches ordinaires et hydrothérapiques avec bassin d’immersion, 2 salles d’hydrothérapie proprement dite, 2 salles pour douches en cercle, douches de siège et pour bains de pieds à eau courante ainsi que 2 plongeons. Par la suite, de nombreuses modifications ont été opérées dans un souci de modernisation de l'établissement.
Charles-Henri Thorelle fut chargé de la taille et de la sculpture des pierres de France. Les statues de la façade et des côtés sont les œuvres de Jacques Van Omberg et des frères Van Den Kerkhove. Le vestibule d'entrée et les salons de repos ont été décorés par le peintre Carpey.
Un premier établissement public de bains avait été érigé en 1828 sur l'actuelle place de l'hôtel de ville.
En 1841, un deuxième établissement fut construit Place Royale, à l’emplacement de l’ancien hôtel des Tuileries et de l’ancienne maison du tourisme situé au bout de la galerie Léopold II, à l’entrée du parc de Sept Heures. Une moyenne de 6 000 bains par an y était donnée.
Sous l'impulsion du bourgmestre Servais, les troisièmes thermes sont inaugurés le 15 août 1868 sur les prairies Lezaack. Il s'agit d'un ensemble hydrothérapique de première classe qui coûta la somme très importante pour l'époque d'1 500 000 de francs belges. Ces thermes accueillirent jusqu'à 167 182 opérations thermales par an (en 1967).
Après 135 années de fonctionnement, ces thermes ferment leurs portes en 2003.
Il aura fallu du temps, de la patience et plusieurs dizaines de millions mais le cœur de Spa revit. Le cœur, ce sont les anciens thermes de la ville. Ils deviennent l’hôtel des Bains.
Entamé en 2009, le processus de restauration et de transformation de cet édifice que l’on doit à Johan Suys est achevé. Inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco, classé, il a séduit le groupe Denys qui s'est chargé de la restauration.
These thermal baths are actually the third to have been built in the town of Spa.
This imposing two-story building was constructed in the French Neo-Renaissance style, based on plans by the architect Léon Suys.
Originally, the establishment comprised 52 bathing cabins with 54 bathtubs, two rooms with large, high-pressure showers, two large rooms with standard and hydrotherapy showers and immersion pools, two hydrotherapy rooms, two rooms for circular showers, sitz showers, and foot baths with running water, as well as two diving pools. Subsequently, numerous modifications were made to modernize the facility. Charles-Henri Thorelle was responsible for cutting and sculpting the French stone. The statues on the facade and sides are the work of Jacques Van Omberg and the Van Den Kerkhove brothers. The entrance hall and relaxation rooms were decorated by the painter Carpey. The first public bathhouse was built in 1828 on what is now the Place de l'Hôtel de Ville (Town Hall Square).
In 1841, a second bathhouse was built on the Place Royale, on the site of the former Tuileries Palace and the former tourist information center located at the end of the Galerie Léopold II, at the entrance to the Parc de Sept Heures (Seven O'Clock Park). An average of 6,000 baths were administered there annually.
Under the impetus of Mayor Servais, the third bathhouse was inaugurated on August 15, 1868, on the Lezaack meadows. This first-class hydrotherapy complex cost the considerable sum, for the time, of 1,500,000 Belgian francs. These bathhouses hosted up to 167,182 spa treatments per year (in 1967).
After 135 years of operation, these thermal baths closed their doors in 2003. It took time, patience, and tens of millions of euros, but the heart of Spa has been reborn. The heart of Spa is the town's former thermal baths, now transformed into the Hôtel des Bains. Begun in 2009, the restoration and transformation of this building, designed by Johan Suys, is now complete. A UNESCO World Heritage Site, it attracted the Denys Group, which undertook the restoration.