"Inherited Wounds" 2022-2023, He Xiangyu, Musée Voorlinden, Wassenaar, La Haye, Nederland
Avec « Blessures héritées », He Xiangyu explore une fois de plus les frontières entre imitation et authenticité, résultat et processus. Les 24 chaises de cette œuvre, trouvées par l'artiste dans des écoles, sont marquées de gribouillages et de griffonnages, suggérant une violence innocente et une résistance destructrice à l'« homogénéisation ». Ces chaises sont soigneusement disposées en trois diagonales, témoignant d'un ordre rigoureux. Un groupe de chaises miniatures suit le même schéma, chacune préservant l'expérience physique de l'original d'une manière grotesque, à la fois anthropomorphique et artificielle. Ces répliques héritent également du traumatisme engendré par l'oppression et la restriction de l'identité individuelle. Se reflétant mutuellement, les deux ensembles de chaises témoignent de la continuité des blessures causées par la discipline et la rébellion.
With "Inherited Wounds," He Xiangyu once again explores the boundaries between imitation and authenticity, outcome and process. The 24 chairs in this work, found by the artist in schools, are marked with scribbles and doodles, suggesting innocent violence and a destructive resistance to "homogenization." These chairs are carefully arranged in three diagonals, demonstrating rigorous order. A group of miniature chairs follows the same pattern, each preserving the physical experience of the original in a grotesque manner that is both anthropomorphic and artificial. These replicas also inherit the trauma caused by oppression and the restriction of individual identity. Mirroring one another, the two sets of chairs demonstrate the continuity of wounds caused by discipline and rebellion.
"Inherited Wounds" 2022-2023, He Xiangyu, Musée Voorlinden, Wassenaar, La Haye, Nederland
Avec « Blessures héritées », He Xiangyu explore une fois de plus les frontières entre imitation et authenticité, résultat et processus. Les 24 chaises de cette œuvre, trouvées par l'artiste dans des écoles, sont marquées de gribouillages et de griffonnages, suggérant une violence innocente et une résistance destructrice à l'« homogénéisation ». Ces chaises sont soigneusement disposées en trois diagonales, témoignant d'un ordre rigoureux. Un groupe de chaises miniatures suit le même schéma, chacune préservant l'expérience physique de l'original d'une manière grotesque, à la fois anthropomorphique et artificielle. Ces répliques héritent également du traumatisme engendré par l'oppression et la restriction de l'identité individuelle. Se reflétant mutuellement, les deux ensembles de chaises témoignent de la continuité des blessures causées par la discipline et la rébellion.
With "Inherited Wounds," He Xiangyu once again explores the boundaries between imitation and authenticity, outcome and process. The 24 chairs in this work, found by the artist in schools, are marked with scribbles and doodles, suggesting innocent violence and a destructive resistance to "homogenization." These chairs are carefully arranged in three diagonals, demonstrating rigorous order. A group of miniature chairs follows the same pattern, each preserving the physical experience of the original in a grotesque manner that is both anthropomorphic and artificial. These replicas also inherit the trauma caused by oppression and the restriction of individual identity. Mirroring one another, the two sets of chairs demonstrate the continuity of wounds caused by discipline and rebellion.