Église de San Nicolás de Bari et San Pedro Mártir (Église Saint-Nicolas-et-Saint-Pierre) Career dels Cavallers, Valence, Espagne
L’église de San Nicolás de Bari est l’un des joyaux les plus fascinants de la Communauté Valencienne. À tel point qu’elle est populairement connue sous le nom de la Chapelle Sixtine de Valence, tout comme l’église de la Virgen del Ara en Estrémadure. Cette dénomination si particulière provient de sa restauration en 2016, bien qu’elle ait été classée Monument Historique Artistique National depuis 1981. Située dans le centre historique de la ville c’est le parfait exemple de la coexistence d’un édifice à l’architecture gothique du XVe siècle avec une décoration baroque frappante du XVIIème siècle.
Les fresques de l’église de San Nicolás de Bari et de San Pedro Mártir à Valence brillent à la suite de leur dernière restauration. Il est difficile de ne pas rester stupéfait en contemplant les chapelles, les autels et les voûtes de l’église, soignés dans les moindres détails. Plusieurs restaurations eurent lieu tout au long de son histoire, comme celle qui fut faite sur ordre de la famille Borja entre 1419 et 1455. C’est à ce moment que la voûte à nervures gothique de la nef centrale fut réalisée.
Deux cents ans plus tard, entre 1690 et 1693, l’intérieur de l’église fut recouvert d’une décoration baroque. Dans le même temps, des fresques furent ajoutées à la nef centrale qui représente des scènes de la vie des deux saints patrons de la paroisse, San Nicolás de Bari et San Pedro Mártir. La conception en fut réalisée par Antonio Palomino et la peinture par son disciple Dionís Vidal en 1700. Les peintures montrent des scènes de leur enfance, de leur prédication, des miracles accomplis et de leur mort.
Sur les peintures, vous pouvez observer des ouvertures fictives qui évoquent le ciel. Quant aux scènes de la vie des saints, la voûte est divisée en deux parties, correspondant à chacun des saints. Les deux convergent dans le presbytère créant une gloire des anges et des architectures fictives. Ce sont près de 2 000 m2 de peinture qui témoignent de la magnificence de l’église.
The Church of San Nicolás de Bari is one of the most fascinating jewels of the Valencian Community. So much so that it is popularly known as the Sistine Chapel of Valencia, just like the Church of the Virgen del Ara in Extremadura. This particular name comes from its restoration in 2016, although it has been classified as a National Historic Artistic Monument since 1981. Located in the historic center of the city, it is the perfect example of the coexistence of a building with 15th century Gothic with striking 17th century Baroque decoration.
The frescoes in the Church of San Nicolás in Bari and San Pedro Mártir in Valencia shine following their latest restoration. It is difficult not to be amazed contemplating the chapels, altars and vaults of the church, cared for in every detail. Several restorations took place throughout its history, such as the one that was made by order of the Borja family between 1419 and 1455. It was at this time that the Gothic ribbed vault of the central nave was made.
Two hundred years later, between 1690 and 1693, the interior of the church was covered with Baroque decoration. At the same time, frescoes were added to the central nave which depict scenes from the life of the two patron saints of the parish, San Nicolás de Bari and San Pedro Mártir. It was designed by Antonio Palomino and painted by his disciple Dionís Vidal in 1700. The paintings show scenes from their childhood, their preaching, miracles performed and their deaths.
On the paintings, you can observe fictitious openings that evoke the sky. As for the scenes from the lives of the saints, the vault is divided into two parts, corresponding to each of the saints. The two converge in the presbytery creating a glory of angels and fictional architectures. Nearly 2,000 m2 of painting bear witness to the magnificence of the church.
Église de San Nicolás de Bari et San Pedro Mártir (Église Saint-Nicolas-et-Saint-Pierre) Career dels Cavallers, Valence, Espagne
L’église de San Nicolás de Bari est l’un des joyaux les plus fascinants de la Communauté Valencienne. À tel point qu’elle est populairement connue sous le nom de la Chapelle Sixtine de Valence, tout comme l’église de la Virgen del Ara en Estrémadure. Cette dénomination si particulière provient de sa restauration en 2016, bien qu’elle ait été classée Monument Historique Artistique National depuis 1981. Située dans le centre historique de la ville c’est le parfait exemple de la coexistence d’un édifice à l’architecture gothique du XVe siècle avec une décoration baroque frappante du XVIIème siècle.
Les fresques de l’église de San Nicolás de Bari et de San Pedro Mártir à Valence brillent à la suite de leur dernière restauration. Il est difficile de ne pas rester stupéfait en contemplant les chapelles, les autels et les voûtes de l’église, soignés dans les moindres détails. Plusieurs restaurations eurent lieu tout au long de son histoire, comme celle qui fut faite sur ordre de la famille Borja entre 1419 et 1455. C’est à ce moment que la voûte à nervures gothique de la nef centrale fut réalisée.
Deux cents ans plus tard, entre 1690 et 1693, l’intérieur de l’église fut recouvert d’une décoration baroque. Dans le même temps, des fresques furent ajoutées à la nef centrale qui représente des scènes de la vie des deux saints patrons de la paroisse, San Nicolás de Bari et San Pedro Mártir. La conception en fut réalisée par Antonio Palomino et la peinture par son disciple Dionís Vidal en 1700. Les peintures montrent des scènes de leur enfance, de leur prédication, des miracles accomplis et de leur mort.
Sur les peintures, vous pouvez observer des ouvertures fictives qui évoquent le ciel. Quant aux scènes de la vie des saints, la voûte est divisée en deux parties, correspondant à chacun des saints. Les deux convergent dans le presbytère créant une gloire des anges et des architectures fictives. Ce sont près de 2 000 m2 de peinture qui témoignent de la magnificence de l’église.
The Church of San Nicolás de Bari is one of the most fascinating jewels of the Valencian Community. So much so that it is popularly known as the Sistine Chapel of Valencia, just like the Church of the Virgen del Ara in Extremadura. This particular name comes from its restoration in 2016, although it has been classified as a National Historic Artistic Monument since 1981. Located in the historic center of the city, it is the perfect example of the coexistence of a building with 15th century Gothic with striking 17th century Baroque decoration.
The frescoes in the Church of San Nicolás in Bari and San Pedro Mártir in Valencia shine following their latest restoration. It is difficult not to be amazed contemplating the chapels, altars and vaults of the church, cared for in every detail. Several restorations took place throughout its history, such as the one that was made by order of the Borja family between 1419 and 1455. It was at this time that the Gothic ribbed vault of the central nave was made.
Two hundred years later, between 1690 and 1693, the interior of the church was covered with Baroque decoration. At the same time, frescoes were added to the central nave which depict scenes from the life of the two patron saints of the parish, San Nicolás de Bari and San Pedro Mártir. It was designed by Antonio Palomino and painted by his disciple Dionís Vidal in 1700. The paintings show scenes from their childhood, their preaching, miracles performed and their deaths.
On the paintings, you can observe fictitious openings that evoke the sky. As for the scenes from the lives of the saints, the vault is divided into two parts, corresponding to each of the saints. The two converge in the presbytery creating a glory of angels and fictional architectures. Nearly 2,000 m2 of painting bear witness to the magnificence of the church.