Caterpillar 5bis, Wim Delvoye, depuis la Tour Warande, Middelkerke, Flandre Occidentale, Belgique
L’œuvre visible actuellement n’est pas l’exemplaire original qui s’y trouvait en 2003 lors de Beaufort01. Celui-ci a déménagé cette même année à Ground Zero à New York. Cette nouvelle version est nettement plus grande et monumentale et n’est dotée d’aucun attribut. La première avait à côté d’elle une pelle, des barrières de signalisation et un tas de terre (gothique). L’œuvre actuelle est présentée à cet emplacement depuis 2004. Elle se caractérise par une tension étrange, due à la fusion de deux mondes n’ayant rien en commun: l’ère moderne, symbolisée par le tracteur à chenille et le Moyen-Âge, évoqué par les décors d’une église gothique.
Lieu: Digue, entre Louis Logierlaan et Octave Van Rysselbergheplein, 8430 Middelkerke.
The work currently visible is not the original one that was there in 2003 during Beaufort01. He moved that same year to Ground Zero in New York. This new version is significantly larger and monumental and has no attributes. The first had next to it a shovel, signal barriers and a pile of earth (Gothic). The current work has been on display at this location since 2004. It is characterized by a strange tension, due to the fusion of two worlds having nothing in common: the modern era, symbolized by the crawler tractor and the Middle Ages. , evoked by the decorations of a Gothic church.
Location: Digue, between Louis Logierlaan and Octave Van Rysselbergheplein, 8430 Middelkerke
Caterpillar 5bis, Wim Delvoye, depuis la Tour Warande, Middelkerke, Flandre Occidentale, Belgique
L’œuvre visible actuellement n’est pas l’exemplaire original qui s’y trouvait en 2003 lors de Beaufort01. Celui-ci a déménagé cette même année à Ground Zero à New York. Cette nouvelle version est nettement plus grande et monumentale et n’est dotée d’aucun attribut. La première avait à côté d’elle une pelle, des barrières de signalisation et un tas de terre (gothique). L’œuvre actuelle est présentée à cet emplacement depuis 2004. Elle se caractérise par une tension étrange, due à la fusion de deux mondes n’ayant rien en commun: l’ère moderne, symbolisée par le tracteur à chenille et le Moyen-Âge, évoqué par les décors d’une église gothique.
Lieu: Digue, entre Louis Logierlaan et Octave Van Rysselbergheplein, 8430 Middelkerke.
The work currently visible is not the original one that was there in 2003 during Beaufort01. He moved that same year to Ground Zero in New York. This new version is significantly larger and monumental and has no attributes. The first had next to it a shovel, signal barriers and a pile of earth (Gothic). The current work has been on display at this location since 2004. It is characterized by a strange tension, due to the fusion of two worlds having nothing in common: the modern era, symbolized by the crawler tractor and the Middle Ages. , evoked by the decorations of a Gothic church.
Location: Digue, between Louis Logierlaan and Octave Van Rysselbergheplein, 8430 Middelkerke