Back to photostream

Le Pavillon, Parc de la Citadelle, Namur, Province de Namur, Belgique

Avant de débarquer sur le sol namurois, le Pavillon a été le symbole de la Belgique à l’exposition universelle de Milan. Cette création de Patrick Genard, primée pour son éco-design, vient compléter avec audace le paysage de la Citadelle.

Aujourd’hui, perché sur son promontoire, le Pavillon se veut le totem d’une transformation numérique. le Pavillon recueille les visions de ceux et celles qui questionnent le présent à travers le numérique. Sa mission ? Permettre à tout un chacun de s’approprier les enjeux de notre époque à travers l’initiation, la découverte et l’expérimentation.

Curieux et audacieux : c’est le mode de configuration du Pavillon. De bois, de clous et de métal à l’extérieur, le Pavillon du dedans se construit comme une joyeuse créature organique, sans cesse en changement. Une évolution qui n’est pas sans rappeler celle du monde, faite d’essais et d’erreurs.

 

Before landing on Namur soil, the Pavilion was the symbol of Belgium at the Universal Exhibition in Milan. This creation by Patrick Genard, awarded for its eco-design, daringly completes the landscape of the Citadel. Today, perched on its promontory, the Pavilion is the totem pole of digital transformation. the Pavilion collects the visions of those who question the present through digital technology. His mission ? Allow everyone to take ownership of the challenges of our time through initiation, discovery and experimentation. Curious and daring: this is how the Pavilion is configured. Of wood, nails and metal on the outside, the Pavilion of the inside is built like a joyful organic creature, constantly changing. An evolution not unlike that of the world, made up of trial and error.

1,188 views
30 faves
10 comments
Uploaded on July 11, 2021