"Plus près de Toi" ADRIEN TIRTIAUX, toit du parking Neujean, place Xavier-Neujean devant l'Eglise Saint-Jean, Triennale Art Public 2020, Liège, Belgique
« Faisant face à la Collégiale Saint-Jean, le parking Neujean n’est pas en reste architecturalement parlant. Son plan limpide est l’expression d’un fonctionnalisme appuyé, servant pleinement le confort de l’automobiliste. Séparés par une étroite ruelle, les deux édifices entretiennent un dialogue discret, que je propose d’activer au moyen d’un “objet contemporain” – la culture faisant office d’articulation plus ou moins fertile entre deux époques presque révolues. Plus près de Toi se présente depuis la rue comme une sculpture jaune coiffant la façade en béton du parking. Au 5e étage, on en découvre un fragment en interaction avec l’intervention d’Adrien Lucca. Depuis le toit, l’objet s’avèrera être une sorte de plate-forme d’observation qui s’avance dans le vide suivant une pente légère, entre le chœur et la rotonde de Saint-Jean. Aussi hasardeux qu’il en ait l’air, ce promontoire répond aux normes de sécurité en vigueur et nous laisserons à chacun le libre choix de l’emprunter pour s’y photographier, prêcher ou faire ce que bon lui semble. »
"Facing the Collegiate Church of Saint-Jean, the Neujean car park is not to be outdone architecturally. Its clear plan is the expression of strong functionalism, fully serving the comfort of the motorist. Separated by a narrow lane, the two buildings maintain a discreet dialogue, which I propose to activate by means of a “contemporary object” - the culture serving as a more or less fertile articulation between two almost bygone eras. Closer to You appears from the street as a yellow sculpture covering the concrete facade of the parking lot. On the 5th floor, we discover a fragment of it interacting with the intervention of Adrien Lucca. From the roof, the object will turn out to be a sort of observation platform that juts out into the void on a slight slope, between the choir and the rotunda of Saint John. As hazardous as it may seem, this promontory meets current safety standards and we will leave it to everyone to choose to borrow it to take pictures, preach or do what they want. "
"Plus près de Toi" ADRIEN TIRTIAUX, toit du parking Neujean, place Xavier-Neujean devant l'Eglise Saint-Jean, Triennale Art Public 2020, Liège, Belgique
« Faisant face à la Collégiale Saint-Jean, le parking Neujean n’est pas en reste architecturalement parlant. Son plan limpide est l’expression d’un fonctionnalisme appuyé, servant pleinement le confort de l’automobiliste. Séparés par une étroite ruelle, les deux édifices entretiennent un dialogue discret, que je propose d’activer au moyen d’un “objet contemporain” – la culture faisant office d’articulation plus ou moins fertile entre deux époques presque révolues. Plus près de Toi se présente depuis la rue comme une sculpture jaune coiffant la façade en béton du parking. Au 5e étage, on en découvre un fragment en interaction avec l’intervention d’Adrien Lucca. Depuis le toit, l’objet s’avèrera être une sorte de plate-forme d’observation qui s’avance dans le vide suivant une pente légère, entre le chœur et la rotonde de Saint-Jean. Aussi hasardeux qu’il en ait l’air, ce promontoire répond aux normes de sécurité en vigueur et nous laisserons à chacun le libre choix de l’emprunter pour s’y photographier, prêcher ou faire ce que bon lui semble. »
"Facing the Collegiate Church of Saint-Jean, the Neujean car park is not to be outdone architecturally. Its clear plan is the expression of strong functionalism, fully serving the comfort of the motorist. Separated by a narrow lane, the two buildings maintain a discreet dialogue, which I propose to activate by means of a “contemporary object” - the culture serving as a more or less fertile articulation between two almost bygone eras. Closer to You appears from the street as a yellow sculpture covering the concrete facade of the parking lot. On the 5th floor, we discover a fragment of it interacting with the intervention of Adrien Lucca. From the roof, the object will turn out to be a sort of observation platform that juts out into the void on a slight slope, between the choir and the rotunda of Saint John. As hazardous as it may seem, this promontory meets current safety standards and we will leave it to everyone to choose to borrow it to take pictures, preach or do what they want. "