Gravure d'Adolphe Menzel 1875, Maison de la Métallurgie et de l'Industrie de Liège, Belgium
Adolphe Menzel représente l'intérieur d'une usine en noir et blanc. Le laminoir à vapeur au centre, est source de lumière et impose sa domination sur les femmes et les hommes, jeunes et moins jeunes, qui expriment toute la pénibilité du travail et l'horreur des conditions de vie qu'engendre la révolution industrielle. Les détails sont remarquables. En bas à droite, le regard particulièrement douloureux et expressif d'une femme interpelle l'observateur et semble le regarder comme un intrus.
Adolphe Menzel represents the interior of a black and white factory. The steam mill in the center, is a source of light and imposes its domination on women and men, young and old, who express all the hardness of work and the horror of living conditions that engenders the industrial revolution. The details are remarkable. At the bottom right, the particularly painful and expressive look of a woman challenges the observer and seems to regard him as an intruder.
Gravure d'Adolphe Menzel 1875, Maison de la Métallurgie et de l'Industrie de Liège, Belgium
Adolphe Menzel représente l'intérieur d'une usine en noir et blanc. Le laminoir à vapeur au centre, est source de lumière et impose sa domination sur les femmes et les hommes, jeunes et moins jeunes, qui expriment toute la pénibilité du travail et l'horreur des conditions de vie qu'engendre la révolution industrielle. Les détails sont remarquables. En bas à droite, le regard particulièrement douloureux et expressif d'une femme interpelle l'observateur et semble le regarder comme un intrus.
Adolphe Menzel represents the interior of a black and white factory. The steam mill in the center, is a source of light and imposes its domination on women and men, young and old, who express all the hardness of work and the horror of living conditions that engenders the industrial revolution. The details are remarkable. At the bottom right, the particularly painful and expressive look of a woman challenges the observer and seems to regard him as an intruder.