Claudia Ioan
NON TE L'HO ANCORA DETTO / I HAVEN'T SAID YET
"Il più bello dei mari
è quello che non navigammo...
I più belli dei nostri giorni
non li abbiamo ancora vissuti.
E quello
che vorrei dirti di più bello
non te l'ho ancora detto."
"The most beautiful sea
hasn't been crossed yet...
Our most beautiful days
we haven't seen yet.
And the most beautiful words
I wanted to tell you
I haven't said yet. "
1942, Nazim Hikmet
Perché tutti desideriamo esplorare mari, vivere giorni e ascoltare parole di bellezza ancora ignota...
E se avete coraggio musicale (curiosità, apertura, pazienza...), consiglio l'ascolto di questo brano di musica tradizionale cambogiana, in cui è condensata tutta l'essenza della grazia femminile locale: Hun Sarath, Lullaby
NON TE L'HO ANCORA DETTO / I HAVEN'T SAID YET
"Il più bello dei mari
è quello che non navigammo...
I più belli dei nostri giorni
non li abbiamo ancora vissuti.
E quello
che vorrei dirti di più bello
non te l'ho ancora detto."
"The most beautiful sea
hasn't been crossed yet...
Our most beautiful days
we haven't seen yet.
And the most beautiful words
I wanted to tell you
I haven't said yet. "
1942, Nazim Hikmet
Perché tutti desideriamo esplorare mari, vivere giorni e ascoltare parole di bellezza ancora ignota...
E se avete coraggio musicale (curiosità, apertura, pazienza...), consiglio l'ascolto di questo brano di musica tradizionale cambogiana, in cui è condensata tutta l'essenza della grazia femminile locale: Hun Sarath, Lullaby