claude.champoux
PICT1263_edited
"A ce propos, il me semble intéressant de fournir ici une idée personnelle sur la raison pour laquelle, dans les Latomics du paradis de Syracuse, il y a une grotte creusée, de forme sinueuse. Si la forme extérieure de la grotte à évoqué le pavillon d'une oreille au Caravage et, par conséquent, les histoires fantastiques du tyran Dionysos qui écoutait d'en-haut ce que les prisonniers politiques disaient, pour ma par, tout cela me fait simplement sourire : voilà une légende bien ingénue. Mon opinion est en réalité bien différente. Imaginer un tyran tel Dionysos, couché par terre, pendant des heures et des heures, son pavillon auriculaire collé au trou qui se trouve à l'extérieur de la grotte, tout en haut, là ou elle termine, me semble à vrai dire farfelue... Vraisemblable, au contraire, m'apparaît l'idée que cette grotte, dotée d'une acoustique exceptionnelle, ait pu avoir comme objectif, de créer et, par conséquent, de faire entendre aux spectateurs du théàtre, qui se trouve exactement derrière, des sons, des bruits ou des chants, pendant la représentation des oeuvres théâtrales. D'autre part, cela arrive même dans les représentations d'aujourd'hui, quand, par exemple, le choeur chante derrière les coulisses ou bien quand on cée des bruits au-delà de la scène. Imaginons alors quelles émotions ces sons, provenant du sou-sol, à travers un trou, qui empêche de regarder dans la grotte, peuvent avoir provoqué sur les spectateurs. De plus la latomie étant utilisée comme lieu de détention inaccessible au public, lieu d'ou l'on ne sortait jamais vivant.... tout ceci pouvait favoriser la certitude du scret, indispensable à l'effet que les inventeurs de ce stratagème s'étaient proposés. Nous espérons sincèrement qu'un jour ou l'autre, un imprésario de théâtre n'exploitera pas cette idée seulement pour "en sourire"... mais plutôt pour créer une source de sons en mesure de faire revivre ces émotions que les représentations des tragédies grecques de Syracuse assurent à ceux qui ont la chance d'y assister."
PICT1263_edited
"A ce propos, il me semble intéressant de fournir ici une idée personnelle sur la raison pour laquelle, dans les Latomics du paradis de Syracuse, il y a une grotte creusée, de forme sinueuse. Si la forme extérieure de la grotte à évoqué le pavillon d'une oreille au Caravage et, par conséquent, les histoires fantastiques du tyran Dionysos qui écoutait d'en-haut ce que les prisonniers politiques disaient, pour ma par, tout cela me fait simplement sourire : voilà une légende bien ingénue. Mon opinion est en réalité bien différente. Imaginer un tyran tel Dionysos, couché par terre, pendant des heures et des heures, son pavillon auriculaire collé au trou qui se trouve à l'extérieur de la grotte, tout en haut, là ou elle termine, me semble à vrai dire farfelue... Vraisemblable, au contraire, m'apparaît l'idée que cette grotte, dotée d'une acoustique exceptionnelle, ait pu avoir comme objectif, de créer et, par conséquent, de faire entendre aux spectateurs du théàtre, qui se trouve exactement derrière, des sons, des bruits ou des chants, pendant la représentation des oeuvres théâtrales. D'autre part, cela arrive même dans les représentations d'aujourd'hui, quand, par exemple, le choeur chante derrière les coulisses ou bien quand on cée des bruits au-delà de la scène. Imaginons alors quelles émotions ces sons, provenant du sou-sol, à travers un trou, qui empêche de regarder dans la grotte, peuvent avoir provoqué sur les spectateurs. De plus la latomie étant utilisée comme lieu de détention inaccessible au public, lieu d'ou l'on ne sortait jamais vivant.... tout ceci pouvait favoriser la certitude du scret, indispensable à l'effet que les inventeurs de ce stratagème s'étaient proposés. Nous espérons sincèrement qu'un jour ou l'autre, un imprésario de théâtre n'exploitera pas cette idée seulement pour "en sourire"... mais plutôt pour créer une source de sons en mesure de faire revivre ces émotions que les représentations des tragédies grecques de Syracuse assurent à ceux qui ont la chance d'y assister."