La nau, Catedral de Santo Domingo de la Calzada (La Rioja, España)
Santo Domingo de la Calzada és una població situada al costat del riu Oja, que dóna nom a la regió, en el trajecte del camí de Santiago.
El seu nom i fundació provenen de Domingo García, després canonitzat com a Santo Domingo de la Calzada, qui creà un pont, un hospital i un alberg de peregrins, per a facilitar el seu pas cap a Santiago de Compostela, al voltant de l'any 1045.
És famosa la dita de "Santo Domingo de la Calzada, donde cantó la gallina después de asada", gràcies a un miracle atribuït al sant. En record d'aquesta llegenda es guarda permanentment a la catedral un gall i una gallina, en un galliner construït amb forja.
La Catedral va ser començada, segons els "Anales Compostelanos", l'any 1158, amb la finalitat d'acollir les restes d'un dels sants més coneguts i venerats en el Camí de Santiago, Santo Domingo de la Calzada, mort en l'any 1109.
El mestre Garçión, possiblement d'origen francès, va projectar un gran temple tardorromànic d'acord amb la importància del lloc, i del que encara es conserven importants vestigis, en concret la capçalera i el disseny de la resta del temple. Des del punt de vista arquitectònic destaca la seva estructura, amb una capçalera amb deambulatori que circumda el presbiteri, i tres capelles absidals de les que només la central és de les originals. Pel que fa a l'escultura d'aquesta part de la catedral, cal destacar per la seva importància tota la sèrie de capitells historiats del deambulatori i sobretot les quatre pilastres decorades que donen al presbiteri. En elles s'ha vist representat un arbre de Jessè destacant per la seva qualitat les imatges de la Santíssima Trinitat i d'un Rei David músic.
El cor de la catedral és una gran peça plateresca realitzada en la dècada de 1520 per Andrés de Nájera i Guillén d'Holanda, entre d'altres. La qualitat de les seves talles s'aprecia en els treballs de delicats calats o en la marqueteria dels seus setials. Els relleus de les cadires representen figures de sants i santes. Presidint, a la cadira abacial, es troba Santo Domingo. També és digne de ressenyar l'interessant programa simbòlic de tot el conjunt, reafirmat per una sèrie de sentències inscrites en molts dels respatllers.
El sepulcre de Santo Domingo de la Calzada és una obra en la qual conflueixen diversos estils per ser possiblement fruit de la unió de peces de tres sepulcres diferents. Romànica és la lauda sepulcral en la qual es representa al Sant jacent, gòtica és la taula en la qual es narren els seus miracles, i tardogòtic és el templet. Aquest va ser dissenyat per Felipe Vigarny i realitzat per Juan de Rasines en 1513.
El galliner, on s'aixopluguen el gall i la gallina com a record del famós miracle, és d'estil gòtic del segle XV.
Altres obres importants de la catedral són les capelles funeràries de Santa Teresa i de la Magdalena. La primera conté diversos sepulcres gòtics, el del centre de Pedro Suárez de Figueroa, i un bell retaule de pintura sobre taula de finals del segle XV. La segona és força menor en grandària però igualment interessant ja que és d'un estil proper al del gran escultor Felipe Vigarny. És d'estil gòtic tardà i en ella està enterrat Pedro de Carranza, maestrescola de la Catedral de Burgos. Destaca el sepulcre, la reixa i el petit retaule del pintor de l'època León Picardo.
El claustre és una obra gòtic-mudèjar en el qual destaca la sala capitular pel seu cadirat del segle XVII i per la seva enteixinat mudèjar com a sostre. S'hi exposen valuoses obres d'art com tríptics flamencs, orfebreria i altres importants peces escultòriques.
La llegenda del gall i la gallina
Al segle XIV pelegrina a Compostela Hugonell, un jove alemany de 18 anys que va acompanyat pels seus pares. En la fonda on s'allotgen treballa una noia jove que s'enamora d'ell i li requereix d'amors, al que el noi es nega. Despitada i amb ànsies de venjança, guarda al sarró del jove una copa de plata i després l'acusa de robatori.
El jove Hugonell i els seus pares es disposen a partir per seguir el pelegrinatge, quan arriba la justícia i comproven l'acusació registrant el sarró del noi. El declaren culpable i és condemnat a la forca. Els pares no poden fer res per ell més que resar a Santiago. De retorn a Alemanya, a l'acostar-se al cos penjat del seu fill per acomiadar-se senten com aquest els parla des de la forca i els diu que està viu per la gràcia del Sant.
Feliços i contents van a comunicar la notícia al corregidor que, just en aquest moment, està sopant opíparament unes aus. El corregidor naturalment es burla del que sent i llança la frase coneguda: «El vostre fill està tan viu com aquest gall i aquesta gallina que em disposava a menjar abans que em importunarais». I en aquest moment, les aus salten del plat i es posen a cantar i cloquejar alegrement.
D'aquesta llegenda va néixer la dita popular: «En Santo Domingo de la Calzada, donde cantó la gallina después de asada». Es tracta d'una llegenda molt similar a la Llegenda del Gall de Barcelos i probablement les dues tinguin un origen comú.
Pàgina a la UNESCO World Heritage List.
La nau, Catedral de Santo Domingo de la Calzada (La Rioja, España)
Santo Domingo de la Calzada és una població situada al costat del riu Oja, que dóna nom a la regió, en el trajecte del camí de Santiago.
El seu nom i fundació provenen de Domingo García, després canonitzat com a Santo Domingo de la Calzada, qui creà un pont, un hospital i un alberg de peregrins, per a facilitar el seu pas cap a Santiago de Compostela, al voltant de l'any 1045.
És famosa la dita de "Santo Domingo de la Calzada, donde cantó la gallina después de asada", gràcies a un miracle atribuït al sant. En record d'aquesta llegenda es guarda permanentment a la catedral un gall i una gallina, en un galliner construït amb forja.
La Catedral va ser començada, segons els "Anales Compostelanos", l'any 1158, amb la finalitat d'acollir les restes d'un dels sants més coneguts i venerats en el Camí de Santiago, Santo Domingo de la Calzada, mort en l'any 1109.
El mestre Garçión, possiblement d'origen francès, va projectar un gran temple tardorromànic d'acord amb la importància del lloc, i del que encara es conserven importants vestigis, en concret la capçalera i el disseny de la resta del temple. Des del punt de vista arquitectònic destaca la seva estructura, amb una capçalera amb deambulatori que circumda el presbiteri, i tres capelles absidals de les que només la central és de les originals. Pel que fa a l'escultura d'aquesta part de la catedral, cal destacar per la seva importància tota la sèrie de capitells historiats del deambulatori i sobretot les quatre pilastres decorades que donen al presbiteri. En elles s'ha vist representat un arbre de Jessè destacant per la seva qualitat les imatges de la Santíssima Trinitat i d'un Rei David músic.
El cor de la catedral és una gran peça plateresca realitzada en la dècada de 1520 per Andrés de Nájera i Guillén d'Holanda, entre d'altres. La qualitat de les seves talles s'aprecia en els treballs de delicats calats o en la marqueteria dels seus setials. Els relleus de les cadires representen figures de sants i santes. Presidint, a la cadira abacial, es troba Santo Domingo. També és digne de ressenyar l'interessant programa simbòlic de tot el conjunt, reafirmat per una sèrie de sentències inscrites en molts dels respatllers.
El sepulcre de Santo Domingo de la Calzada és una obra en la qual conflueixen diversos estils per ser possiblement fruit de la unió de peces de tres sepulcres diferents. Romànica és la lauda sepulcral en la qual es representa al Sant jacent, gòtica és la taula en la qual es narren els seus miracles, i tardogòtic és el templet. Aquest va ser dissenyat per Felipe Vigarny i realitzat per Juan de Rasines en 1513.
El galliner, on s'aixopluguen el gall i la gallina com a record del famós miracle, és d'estil gòtic del segle XV.
Altres obres importants de la catedral són les capelles funeràries de Santa Teresa i de la Magdalena. La primera conté diversos sepulcres gòtics, el del centre de Pedro Suárez de Figueroa, i un bell retaule de pintura sobre taula de finals del segle XV. La segona és força menor en grandària però igualment interessant ja que és d'un estil proper al del gran escultor Felipe Vigarny. És d'estil gòtic tardà i en ella està enterrat Pedro de Carranza, maestrescola de la Catedral de Burgos. Destaca el sepulcre, la reixa i el petit retaule del pintor de l'època León Picardo.
El claustre és una obra gòtic-mudèjar en el qual destaca la sala capitular pel seu cadirat del segle XVII i per la seva enteixinat mudèjar com a sostre. S'hi exposen valuoses obres d'art com tríptics flamencs, orfebreria i altres importants peces escultòriques.
La llegenda del gall i la gallina
Al segle XIV pelegrina a Compostela Hugonell, un jove alemany de 18 anys que va acompanyat pels seus pares. En la fonda on s'allotgen treballa una noia jove que s'enamora d'ell i li requereix d'amors, al que el noi es nega. Despitada i amb ànsies de venjança, guarda al sarró del jove una copa de plata i després l'acusa de robatori.
El jove Hugonell i els seus pares es disposen a partir per seguir el pelegrinatge, quan arriba la justícia i comproven l'acusació registrant el sarró del noi. El declaren culpable i és condemnat a la forca. Els pares no poden fer res per ell més que resar a Santiago. De retorn a Alemanya, a l'acostar-se al cos penjat del seu fill per acomiadar-se senten com aquest els parla des de la forca i els diu que està viu per la gràcia del Sant.
Feliços i contents van a comunicar la notícia al corregidor que, just en aquest moment, està sopant opíparament unes aus. El corregidor naturalment es burla del que sent i llança la frase coneguda: «El vostre fill està tan viu com aquest gall i aquesta gallina que em disposava a menjar abans que em importunarais». I en aquest moment, les aus salten del plat i es posen a cantar i cloquejar alegrement.
D'aquesta llegenda va néixer la dita popular: «En Santo Domingo de la Calzada, donde cantó la gallina después de asada». Es tracta d'una llegenda molt similar a la Llegenda del Gall de Barcelos i probablement les dues tinguin un origen comú.
Pàgina a la UNESCO World Heritage List.