Christian CHG
Hirondelle
Le nourrissage avant le départ.
À la fin de l'été, les hirondelles se réunissent puis quittent nos régions pour se rendre en Afrique. Leur migration s'effectue essentiellement de jour, par petits groupes. Pendant leur vol, les hirondelles communiquent par des cris d'appel, elles s'orientent par rapport au soleil en tenant compte de son déplacement apparent au cours de la journée. Elles ne reviennent dans nos régions qu'au printemps.
Feeding before departure.
At the end of the summer, swallows gather and then leave our regions to go to Africa. Their migration is mainly during the day, in small groups. During their flight, the swallows communicate with calls, they orient themselves in relation to the sun taking into account its apparent movement during the day. They do not return to our regions until the spring.
Hirondelle
Le nourrissage avant le départ.
À la fin de l'été, les hirondelles se réunissent puis quittent nos régions pour se rendre en Afrique. Leur migration s'effectue essentiellement de jour, par petits groupes. Pendant leur vol, les hirondelles communiquent par des cris d'appel, elles s'orientent par rapport au soleil en tenant compte de son déplacement apparent au cours de la journée. Elles ne reviennent dans nos régions qu'au printemps.
Feeding before departure.
At the end of the summer, swallows gather and then leave our regions to go to Africa. Their migration is mainly during the day, in small groups. During their flight, the swallows communicate with calls, they orient themselves in relation to the sun taking into account its apparent movement during the day. They do not return to our regions until the spring.