Sittelle torchepot ( Sitta europaea )
Aussi petite qu'un moineau, bleu cendré aux parties supérieures, roux orangé pour le dessous, un fin trait noirâtre soulignant l'œil, elle parcourt les troncs d'arbres et les branches dans un sens ou dans l'autre, tête à l'envers ou à l'endroit, suspendue grâce aux longues griffes de ses pattes.
L'arbre est son domaine et les descentes au sol sont rares. La femelle construit son nid dans une cavité de tronc ou de branche, souvent dans une ancienne loge de pic.
****************************************************************
As small as a sparrow, ashy blue on the upper parts, orange-red below, a fine black line underlining the eye, it runs through tree trunks and branches in one direction or the other, head to toe. back or up, suspended thanks to the long claws of her paws.
The tree is his domain and the descents on the ground are rare. The female builds her nest in a trunk or branch cavity, often in an old log lodge.
Sittelle torchepot ( Sitta europaea )
Aussi petite qu'un moineau, bleu cendré aux parties supérieures, roux orangé pour le dessous, un fin trait noirâtre soulignant l'œil, elle parcourt les troncs d'arbres et les branches dans un sens ou dans l'autre, tête à l'envers ou à l'endroit, suspendue grâce aux longues griffes de ses pattes.
L'arbre est son domaine et les descentes au sol sont rares. La femelle construit son nid dans une cavité de tronc ou de branche, souvent dans une ancienne loge de pic.
****************************************************************
As small as a sparrow, ashy blue on the upper parts, orange-red below, a fine black line underlining the eye, it runs through tree trunks and branches in one direction or the other, head to toe. back or up, suspended thanks to the long claws of her paws.
The tree is his domain and the descents on the ground are rare. The female builds her nest in a trunk or branch cavity, often in an old log lodge.