Grèbe huppé ( Podiceps cristatus )
la « danse du pingouin » : celle-ci est rarement observée et marque sans doute une intensité exceptionnelle de la parade. Les deux partenaires plongent, émergent ensemble et face à face, dressés à la verticale sur leur arrière-train, se présentent des algues, comme des offrandes.
*****************************************************************
the "penguin dance": it is rarely observed and probably marks an exceptional intensity of the parade. The two partners dive, emerge together and face to face, standing upright on their hindquarters, presenting algae as offerings.
Grèbe huppé ( Podiceps cristatus )
la « danse du pingouin » : celle-ci est rarement observée et marque sans doute une intensité exceptionnelle de la parade. Les deux partenaires plongent, émergent ensemble et face à face, dressés à la verticale sur leur arrière-train, se présentent des algues, comme des offrandes.
*****************************************************************
the "penguin dance": it is rarely observed and probably marks an exceptional intensity of the parade. The two partners dive, emerge together and face to face, standing upright on their hindquarters, presenting algae as offerings.