Cigogne blanche ( Ciconia ciconia )
Avec ses grandes pattes sans plumes et son long bec affûté rouge-orangé, la cigogne est tout de suite reconnaissable. Son pelage blanc et les extrémités de ses ailes noires font de la cigogne un oiseau unique. Sa particularité est aussi de pouvoir rester longtemps juchée sur une seule de ses pattes en lissant son plumage. La cigogne a une démarche lente et majestueuse. Elle mesure plus d'1 mètre de hauteur, ce qui la classe parmi les oiseaux de grande taille, et elle a une envergure impressionnante pouvant dépasser 2m. En vol, la cigogne a le cou allongé, contrairement au héron, avec qui on la confond souvent.
******************************************************************
With its large, featherless legs and its long, orange-red beak, the stork is immediately recognizable. Its white coat and the ends of its black wings make the stork a unique bird. Its particularity is also to be able to stay long perched on only one of its paws by smoothing its plumage. The stork has a slow and majestic gait. It is more than 1 meter tall, which ranks it among large birds, and has an impressive wingspan of over 2m. In flight, the stork has an elongated neck, unlike the heron, with which it is often confused.
Cigogne blanche ( Ciconia ciconia )
Avec ses grandes pattes sans plumes et son long bec affûté rouge-orangé, la cigogne est tout de suite reconnaissable. Son pelage blanc et les extrémités de ses ailes noires font de la cigogne un oiseau unique. Sa particularité est aussi de pouvoir rester longtemps juchée sur une seule de ses pattes en lissant son plumage. La cigogne a une démarche lente et majestueuse. Elle mesure plus d'1 mètre de hauteur, ce qui la classe parmi les oiseaux de grande taille, et elle a une envergure impressionnante pouvant dépasser 2m. En vol, la cigogne a le cou allongé, contrairement au héron, avec qui on la confond souvent.
******************************************************************
With its large, featherless legs and its long, orange-red beak, the stork is immediately recognizable. Its white coat and the ends of its black wings make the stork a unique bird. Its particularity is also to be able to stay long perched on only one of its paws by smoothing its plumage. The stork has a slow and majestic gait. It is more than 1 meter tall, which ranks it among large birds, and has an impressive wingspan of over 2m. In flight, the stork has an elongated neck, unlike the heron, with which it is often confused.