Tarin des aulnes mâle ( Spinus spinus ) Focus Distance : 8.91 m
Ce petit pinson noir et vert est devenu un hôte familier des jardins à la fin de l'hiver, marquant une nette préférence pour les arachides contenues dans les distributeurs suspendus, qui, probablement, ressemblent davantage à la nourriture habituelle qu'il trouve dans les cônes d'aulnes. Dans un premier temps, il a peut-être été attiré par les conifères d'ornement, tels les cyprès. Selon les régions, on le voit régulièrement en hiver dans les jardins, quand les stocks de graines sauvages sont épuisés. Ensuite, il a été attiré par les mangeoires. Les tarins sont particulièrement attirés par les cacahuètes présentées dans un filet rouge, dans lesquels les marchands de légumes emballent les carottes. Ils préfèrent ces filets rouges aux paniers à déchets et à tout autre dispositif de nourrissage. Ce nouveau régime alimentaire s'est propagé dans presque toute la France et le nombre des hivernants y a augmenté.
**************************************************************
This small black and green finch became a familiar home for gardens at the end of winter, marking a clear preference for the peanuts contained in the hanging dispensers, which probably resemble more the usual food found in the cones of alders. At first, it may have been attracted by ornamental conifers, such as cypresses. Depending on the region, it is regularly seen in the winter in the gardens, when the stocks of wild seeds are exhausted. Then he was attracted to the feeders. The siskins are particularly attracted by peanuts presented in a red net, in which the vegetable traders pack the carrots. They prefer these red nets to waste baskets and other feeding devices. This new diet has spread throughout most of France and the number of wintering has increased.
Tarin des aulnes mâle ( Spinus spinus ) Focus Distance : 8.91 m
Ce petit pinson noir et vert est devenu un hôte familier des jardins à la fin de l'hiver, marquant une nette préférence pour les arachides contenues dans les distributeurs suspendus, qui, probablement, ressemblent davantage à la nourriture habituelle qu'il trouve dans les cônes d'aulnes. Dans un premier temps, il a peut-être été attiré par les conifères d'ornement, tels les cyprès. Selon les régions, on le voit régulièrement en hiver dans les jardins, quand les stocks de graines sauvages sont épuisés. Ensuite, il a été attiré par les mangeoires. Les tarins sont particulièrement attirés par les cacahuètes présentées dans un filet rouge, dans lesquels les marchands de légumes emballent les carottes. Ils préfèrent ces filets rouges aux paniers à déchets et à tout autre dispositif de nourrissage. Ce nouveau régime alimentaire s'est propagé dans presque toute la France et le nombre des hivernants y a augmenté.
**************************************************************
This small black and green finch became a familiar home for gardens at the end of winter, marking a clear preference for the peanuts contained in the hanging dispensers, which probably resemble more the usual food found in the cones of alders. At first, it may have been attracted by ornamental conifers, such as cypresses. Depending on the region, it is regularly seen in the winter in the gardens, when the stocks of wild seeds are exhausted. Then he was attracted to the feeders. The siskins are particularly attracted by peanuts presented in a red net, in which the vegetable traders pack the carrots. They prefer these red nets to waste baskets and other feeding devices. This new diet has spread throughout most of France and the number of wintering has increased.