EX SOUTHBOUND TROOPER
A soldier from 36 Canadian Brigade Group (36 CBG) provides cover for his platoon, after throwing a smoke grenade, while they prepare to secure a building during the final assault scenario as part of Exercise SOUTHBOUND TROOPER XIII (Ex SBT XIII) at Fort Pickett, VA, USA on 22 February 2013.
Après avoir lancé une grenade fumigène, un soldat du 36e Groupe-brigade du Canada (36 GBC) couvre son peloton pendant que ce dernier s’apprête à sécuriser un bâtiment, dans le cadre d’un exercice d’assaut final réalisé pendant l’exercice Southbound Trooper XIII (Ex SBT XIII), à Fort Pickett, en Virginie (É.-U.), le 22 février 2013.
Photo : Cpl Mathieu Gaudreault
GD2013-0099-109
EX SOUTHBOUND TROOPER
A soldier from 36 Canadian Brigade Group (36 CBG) provides cover for his platoon, after throwing a smoke grenade, while they prepare to secure a building during the final assault scenario as part of Exercise SOUTHBOUND TROOPER XIII (Ex SBT XIII) at Fort Pickett, VA, USA on 22 February 2013.
Après avoir lancé une grenade fumigène, un soldat du 36e Groupe-brigade du Canada (36 GBC) couvre son peloton pendant que ce dernier s’apprête à sécuriser un bâtiment, dans le cadre d’un exercice d’assaut final réalisé pendant l’exercice Southbound Trooper XIII (Ex SBT XIII), à Fort Pickett, en Virginie (É.-U.), le 22 février 2013.
Photo : Cpl Mathieu Gaudreault
GD2013-0099-109