Cesalf .
NAVARRA Pamplona. C.M.
MONUMENTO AL ENCIERRO.
.
Cuando un momento fugaz se transforma en imperecedero, conserva toda la intensidad de aquello que lo hizo valioso. Quizá eso fue lo que pensó el escultor bilbaíno Rafael Huerta al idear el conjunto escultórico dedicado al encierro.
La obra congela en un instante la carrera de los mozos perseguidos por los toros, con una atrevida habilidad y un acertado equilibrio de fuerzas que dejan entrever la angustia constante y el valor.
La paradoja del "dinamismo congelado" se muestra ante nuestros ojos, y parece como si los morlacos quisieran salir de su disfraz de bronce para recorrer una vez más las calles de Pamplona tras los valerosos mozos antes de volver a su molde perpetuo.
.
When a fleeting moment becomes evergreen, it retains all the intensity of what he did valuable. Maybe that's what I thought the sculptor Bilbao Rafael Huerta in devising the sculpture dedicated to the closure.
The work frozen in a moment the career of young men chased by bulls, with a daring skill and a successful balance of forces which suggest constant anguish and courage.
The paradox of the "frozen dynamics" is displayed before our eyes, and it seems like the Vlachs would like to leave your costume bronze once again walk the streets of Pamplona after the brave young men before returning to his perpetual mold ..
NAVARRA Pamplona. C.M.
MONUMENTO AL ENCIERRO.
.
Cuando un momento fugaz se transforma en imperecedero, conserva toda la intensidad de aquello que lo hizo valioso. Quizá eso fue lo que pensó el escultor bilbaíno Rafael Huerta al idear el conjunto escultórico dedicado al encierro.
La obra congela en un instante la carrera de los mozos perseguidos por los toros, con una atrevida habilidad y un acertado equilibrio de fuerzas que dejan entrever la angustia constante y el valor.
La paradoja del "dinamismo congelado" se muestra ante nuestros ojos, y parece como si los morlacos quisieran salir de su disfraz de bronce para recorrer una vez más las calles de Pamplona tras los valerosos mozos antes de volver a su molde perpetuo.
.
When a fleeting moment becomes evergreen, it retains all the intensity of what he did valuable. Maybe that's what I thought the sculptor Bilbao Rafael Huerta in devising the sculpture dedicated to the closure.
The work frozen in a moment the career of young men chased by bulls, with a daring skill and a successful balance of forces which suggest constant anguish and courage.
The paradox of the "frozen dynamics" is displayed before our eyes, and it seems like the Vlachs would like to leave your costume bronze once again walk the streets of Pamplona after the brave young men before returning to his perpetual mold ..