Everything is illuminated

"E là, senza più muoversi, rimane esso a guardare, fermo sul busto pallido, de l’uscio al limitare. (...) e i rai del lume ognor disegnano l’ombra sul pavimento, né l’alma da quell’ombra lunga sul pavimento sarà libera mai!"

 

(Edgar Allan Poe, Il corvo)

 

 

"And the Raven, never flitting, still is sitting, still is sitting

On the pallid bust of Pallas just above my chamber door;

(...) And the lamplight o'er him streaming throws his shadow on the floor;

And my soul from out that shadow that lies floating on the floor

Shall be lifted - nevermore!"

 

(Edgar Allan Poe, The Raven)

Done