Houses Of The Holy (Kodak descartável)

Região de Visconde de Mauá - Rio de Janeiro/RJ - Brasil

 

Dentro do restaurante (na foto anterior é a visão da sacada, muito bem sacada:), peças incríveis, como este quadro, psicodélica versão da capa do quinto disco do Led Zeppellin: Houses Of Holy.

 

Na original, são várias ninfas (?) escalando rochas.

 

Pessoalmente, na época, quando adquiri o LP, a arte da capa independente das músicas, já era uma viagem sensorial e sensual.

Ouvindo a música: Um orgasmo! Rs.

Especialmente: "Dancing Days" e "No Quarter".

Embora não tivesse a menor idéia do significado da letra, em minha cabeça havia ligações com tais ninfas.

 

Encontrar um quadro desses, num local magnífico como Mauá foi arrebatador.

 

Em relação a foto, o negativo está conservado e o scanner cumpriu seu objetivo.

 

Câmera: Kodak descartável

Scanner: Epson Perfection V500 Photo em 300ppi

Software de tratamento: Adobe Lightroom

 

O ruído ficou bem alto.

Mas, olhando original, nem sei como a foto saiu:)

 

Sendo o tema Led Zeppelin, Visconde de Mauá, Maromba, pessoas fantásticas, creio que um pouco de ruído ficou legal.

 

Será que Dancing Days continha algo que pensei?

Vejamos:

 

 

Dancing Days

Composição: Jimmy Page / Robert Plant

 

 

Dancing days are here again

As the summer evenings grow

I got my flower, I got my power

I got a woman, who knows

 

You know it's alright

I said it's alright

I guess it's all in my heart

You'll be my only

My one and only

Is that the way it should start?

 

Crazy ways are evident

In the way that you're wearing your clothes

Sippin? booze is precedent

As the evening starts to glow

 

I said it's alright

You know it's alright

I guess it's all in my heart

You'll be my only

My one and only

Is that the way it should start?

 

I told your mamma

I'd get you home

But I didn't say I got no car

I saw a lion, he was standing alone

With a tadpole in a jar

 

You know it's alright

You said it's alright

I guess it's all in my heart

You'll be my only

My one and only

Is that the way it should start?

 

Dancing days are here again

As the summer evenings grow

You are my flower

You are my power

You are my woman, who knows

 

You know it's alright

I said it's alright

I guess it's all in my heart

You'll be my only

My one and only

Is that the way it should start?

 

 

Dias de Dança

Composição: Jimmy Page / Robert Plant

Tradução de Rudi (Caxias do Sul)

 

 

Dias de dança estão aqui novamente

como no verão as noites se estendem

Eu consegui minha flor, consegui meu poder,

consegui uma mulher quem sabe

 

Eu digo que está tudo bem.

Você sabe que está tudo bem.

- É isso tudo em meu coração

Você será somente minha,

única e somente.

É essa a forma de se começar?

 

Caminhos loucos estão em evidência,

nesse caminho você ia tirando suas roupas

Supostamente bebidas precederam

como o fulgor da noite começou.

 

Você sabe que está tudo bem.

Eu digo que está tudo bem.

- Eu sei é isso tudo em meu coração

Você será somente minha, única e somente.

É essa a forma de se começar?

 

Eu disse à sua mãe

que ia te deixar em casa

mas eu não disse à ela que eu não tenho carro

Vi um leão esperando sozinho

com um sapinho numa jarra.

 

Você sabe que está tudo bem.

Eu digo que está tudo bem.

- É isso tudo em meu coração

Você será somente minha, única e somente.

É essa a forma de se começar?

 

Dias de dança estão aqui novamente

como no verão as noites se estendem

Eu consegui minha flor, consegui meu poder

Consegui uma mulher quem sabe.

 

Você sabe que está tudo bem.

Eu digo que está tudo bem.

- Eu sei é isso tudo em meu coração

Você será somente minha,

única e somente.

É essa a forma de se começar?

 

 

Fonte: Letras Terra.com

 

letras.terra.com.br/led-zeppelin/69380/traducao.html

 

Done